Compare Translations for Leviticus 21:22

22 He may eat the food of his God from what is especially holy as well as from what is holy.
22 He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things,
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
22 He may eat the food of his God, both the most holy and the holy,
22 'He may eat the food of his God, both of the most holy and of the holy,
22 He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;
22 He may eat the bread of his God, both the most holy and the holy;
22 However, he may eat from the food offered to God, including the holy offerings and the most holy offerings.
22 He may eat the food of his God, of the most holy as well as of the holy.
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:
22 He may take of the bread of God, the holy and the most holy;
22 He may, of course, eat of his God's most holy or holy food,
22 He may, of course, eat of his God's most holy or holy food,
22 He may eat the bread of his God, both the especially holy and the holy;
22 The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat;
22 Such a man may eat the food offered to me, both the holy food offering and the very holy food offering,
22 Such a man may eat the food offered to me, both the holy food offering and the very holy food offering,
22 He may eat the food of his God--what is holy and what is very holy.
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy and of the sanctified things.
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
22 He may eat his God's food, from {the most holy things} and from the holy things.
22 The gifts of God most holy, and he shall eat of the holy things.
22 He may eat the most holy food and also the holy food.
22 He can eat the holy food. He can also eat my very holy food.
22 He may eat the food of his God, of the most holy as well as of the holy.
22 He shall eat nevertheless of the loaves that are offered in the sanctuary.
22 He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things,
22 He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things,
22 De spijs zijns Gods, van de allerheiligste dingen, en van de heilige dingen, zal hij mogen eten;
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy.
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy.
22 Notwithstondynge he shall eate of the bred of his God: euen as well of the most holy as of the holy:
22 vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario
22 vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario
22 He shall eat the bread of his God, [both] of the most holy, and of the holy.
22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:
22 nevertheless he shall (still) eat the loaves that be offered in the saintuary,
22 `Bread of his God -- of the most holy things, and of the holy things -- he doth eat;

Leviticus 21:22 Commentaries