Compare Translations for Leviticus 23:2

2 "Speak to the Israelites and tell them: These are My appointed times, the times of the Lord that you will proclaim as sacred assemblies.

2 "Speak to the people of Israel and say to them, These are the appointed feasts of the LORD that you shall proclaim as holy convocations; they are my appointed feasts.

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

2 "Tell the People of Israel, These are my appointed feasts, the appointed feasts of God which you are to decree as sacred assemblies.

2 "Speak to the sons of Israel and say to them, 'The LORD'S appointed times which you shall proclaim as holy convocations -My appointed times are these:

2 “Speak to the Israelites and say to them: ‘These are my appointed festivals, the appointed festivals of the LORD, which you are to proclaim as sacred assemblies.

2 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'The feasts of the Lord, which you shall proclaim to be holy convocations, these are My feasts.

2 “Give the following instructions to the people of Israel. These are the LORD ’s appointed festivals, which you are to proclaim as official days for holy assembly.

2 Speak to the people of Israel and say to them: These are the appointed festivals of the Lord that you shall proclaim as holy convocations, my appointed festivals.

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

2 Say to the children of Israel, These are the fixed feasts of the Lord, which you will keep for holy meetings: these are my feasts.

2 Speak to the Israelites and say to them: These are my appointed times, the LORD's appointed times, which you will declare to be holy occasions:

2 Speak to the Israelites and say to them: These are my appointed times, the LORD's appointed times, which you will declare to be holy occasions:

2 "Tell the people of Isra'el: 'The designated times of ADONAI which you are to proclaim as holy convocations are my designated times.

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, [Concerning] the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations -- these are my set feasts.

2 the following regulations for the religious festivals, when the people of Israel are to gather for worship.

2 the following regulations for the religious festivals, when the people of Israel are to gather for worship.

2 "Tell the Israelites: These are the appointed festivals with the LORD, which you must announce as holy assemblies.

2 Speak to the children of Yisra'el, and tell them, The set feasts of the LORD, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

2 Speak unto the sons of Israel and say unto them, The feasts of the LORD, unto which ye shall make a general convocation of all the people, these shall be my feasts.

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

2 "Speak to the {Israelites}, and say to them, 'The festivals of Yahweh that you shall proclaim [are] holy assemblies; these [are] my appointed times.

2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say unto them, The feasts of the Lord which ye shall call holy assemblies, these are my feasts.

2 "Tell the people of Israel: 'You will announce the Lord's appointed feasts as holy meetings. These are my special feasts.

2 "Speak to the people of Israel. Tell them, 'Here are my appointed feast days. They are the appointed feast days of the Lord. Tell the people that they must come together for these sacred feasts.

2 Speak to the people of Israel and say to them: These are the appointed festivals of the Lord that you shall proclaim as holy convocations, my appointed festivals.

2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: These are the feasts of the Lord, which you shall call holy.

2 "Say to the people of Israel, The appointed feasts of the LORD which you shall proclaim as holy convocations, my appointed feasts, are these.

2 "Say to the people of Israel, The appointed feasts of the LORD which you shall proclaim as holy convocations, my appointed feasts, are these.

2 Spreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: De gezette hoogtijden des HEEREN, welke gijlieden uitroepen zult, zullen heilige samenroepingen zijn; deze zijn Mijn gezette hoogtijden.

2 "Speak unto the children of Israel and say unto them: `Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are My feasts.

2 "Speak unto the children of Israel and say unto them: `Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are My feasts.

2 speake vnto the childern of Israel, and saye vnto them. These are the feastes off the Lorde which ye shal call holy feastes.

2 loquere filiis Israhel et dices ad eos hae sunt feriae Domini quas vocabitis sanctas

2 loquere filiis Israhel et dices ad eos hae sunt feriae Domini quas vocabitis sanctas

2 Speak to the children of Israel, and say to them, [Concerning] the feasts of the LORD, which ye shall proclaim [to be] holy convocations, [even] these [are] my feasts.

2 Speak to the children of Israel, and tell them, The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

2 Speak thou to the sons of Israel, and thou shalt say to them, These be the fairs, that is, holidays/holy days, of the Lord, which ye shall call holy. (Speak thou to the Israelites, and thou shalt say to them, These be the Feasts, or the Festivals, that is, the Holy Days, to honour the Lord, which ye shall call holy.)

2 `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim, holy convocations, [are] these: they [are] My appointed seasons: