Compare Translations for Leviticus 27:30

Leviticus 27:30 BBE
And every tenth part of the land, of the seed planted, or of the fruit of trees, is holy to the Lord.
Read Leviticus 27 BBE  |  Read Leviticus 27:30 BBE in parallel  
Leviticus 27:30 ESV
"Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD's; it is holy to the LORD.
Read Leviticus 27 ESV  |  Read Leviticus 27:30 ESV in parallel  
Leviticus 27:30 LSG
Toute d?me de la terre, soit des r?coltes de la terre, soit du fruit des arbres, appartient ? l'?ternel; c'est une chose consacr?e ? l'?ternel.
Read Leviticus 27 LSG  |  Read Leviticus 27:30 LSG in parallel  
Leviticus 27:30 NKJV
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord's. It is holy to the Lord.
Read Leviticus 27 NKJV  |  Read Leviticus 27:30 NKJV in parallel  
Leviticus 27:30 NRS
All tithes from the land, whether the seed from the ground or the fruit from the tree, are the Lord's; they are holy to the Lord.
Read Leviticus 27 NRS  |  Read Leviticus 27:30 NRS in parallel  
Leviticus 27:30 ASV
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovah's: it is holy unto Jehovah.
Read Leviticus 27 ASV  |  Read Leviticus 27:30 ASV in parallel  
Leviticus 27:30 CJB
"'All the tenth given from the land, whether from planted seed or fruit from trees, belongs to ADONAI; it is holy to ADONAI.
Read Leviticus 27 CJB  |  Read Leviticus 27:30 CJB in parallel  
Leviticus 27:30 RHE
All tithes of the land, whether of corn, or of the fruits of trees, are the Lord’s, and are sanctified to him.
Read Leviticus 27 RHE  |  Read Leviticus 27:30 RHE in parallel  
Leviticus 27:30 ELB
Und aller Zehnte des Landes, vom Samen des Landes, von der Frucht der Bäume, gehört Jehova; er ist Jehova heilig.
Read Leviticus 27 ELB  |  Read Leviticus 27:30 ELB in parallel  
Leviticus 27:30 GDB
Tutte le decime eziandio della terra così delle semenze della terra, come dei frutti degli alberi, appartengono al Signore; son cosa sacra al Signore.
Read Leviticus 27 GDB  |  Read Leviticus 27:30 GDB in parallel  
Leviticus 27:30 GW
"One-tenth of what comes from the land, whether grain or fruit, is holy and belongs to the LORD.
Read Leviticus 27 GW  |  Read Leviticus 27:30 GW in parallel  
Leviticus 27:30 GNT
One tenth of all the produce of the land, whether grain or fruit, belongs to the Lord.
Read Leviticus 27 GNT  |  Read Leviticus 27:30 GNT in parallel  
Leviticus 27:30 HNV
All the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's: it is holy to the LORD.
Read Leviticus 27 HNV  |  Read Leviticus 27:30 HNV in parallel  
Leviticus 27:30 CSB
"Every tenth of the land's produce, grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the Lord; it is holy to the Lord.
Read Leviticus 27 CSB  |  Read Leviticus 27:30 CSB in parallel  
Leviticus 27:30 KJV
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.
Read Leviticus 27 KJV  |  Read Leviticus 27:30 KJV in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 27:30 BLA
"Así pues, todo el diezmo de la tierra, de la semilla de la tierra o del fruto del árbol, es del SEÑOR; es cosa consagrada al SEÑOR.
Read Leviticus 27 BLA  |  Read Leviticus 27:30 BLA in parallel  
Leviticus 27:30 RVR
Y todas las décimas de la tierra, así de la simiente de la tierra como del fruto de los árboles, de Jehová son: es cosa consagrada á Jehová.
Read Leviticus 27 RVR  |  Read Leviticus 27:30 RVR in parallel  
Leviticus 27:30 LUT
Alle Zehnten im Lande von Samen des Landes und von Früchten der Bäume sind des HERRN und sollen dem HERRN heilig sein.
Read Leviticus 27 LUT  |  Read Leviticus 27:30 LUT in parallel  
Leviticus 27:30 NAS
'Thus all the tithe of the land, of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD'S ; it is holy to the LORD.
Read Leviticus 27 NAS  |  Read Leviticus 27:30 NAS in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 27:30 NCV
"'One-tenth of all crops belongs to the Lord, including the crops from fields and the fruit from trees. That one-tenth is holy to the Lord.
Read Leviticus 27 NCV  |  Read Leviticus 27:30 NCV in parallel  
Leviticus 27:30 NIRV
" 'A tenth of everything the land produces belongs to me. That includes grain from the soil and fruit from the trees. It is holy. It is set apart for me.
Read Leviticus 27 NIRV  |  Read Leviticus 27:30 NIRV in parallel  
Leviticus 27:30 NIV
" 'A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
Read Leviticus 27 NIV  |  Read Leviticus 27:30 NIV in parallel  
Leviticus 27:30 NLT
"A tenth of the produce of the land, whether grain or fruit, belongs to the LORD and must be set apart to him as holy.
Read Leviticus 27 NLT  |  Read Leviticus 27:30 NLT in parallel  
Leviticus 27:30 OST
Toute dîme de la terre, tant des semences de la terre que des fruits des arbres, appartient à l'Éternel; c'est une chose consacrée à l'Éternel.
Read Leviticus 27 OST  |  Read Leviticus 27:30 OST in parallel  
Leviticus 27:30 RSV
"All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD's; it is holy to the LORD.
Read Leviticus 27 RSV  |  Read Leviticus 27:30 RSV in parallel  
Leviticus 27:30 RIV
Ogni decima della terra, sia delle raccolte del suolo sia dei frutti degli alberi, appartiene all’Eterno; è cosa consacrata all’Eterno.
Read Leviticus 27 RIV  |  Read Leviticus 27:30 RIV in parallel  
Leviticus 27:30 SEV
Y todos los diezmos de la tierra, así de la simiente de la tierra como del fruto de los árboles, del SEÑOR son; es santidad al SEÑOR.
Read Leviticus 27 SEV  |  Read Leviticus 27:30 SEV in parallel  
Leviticus 27:30 SVV
Ook alle tienden des lands, van het zaad des lands, van de vrucht van het geboomte, zijn des HEEREN; zij zijn den HEERE heilig.
Read Leviticus 27 SVV  |  Read Leviticus 27:30 SVV in parallel  
Leviticus 27:30 DBY
And as to every tithe of the land, of the seed of the land, and of the fruit of the tree, it is Jehovah's: it is holy to Jehovah.
Read Leviticus 27 DBY  |  Read Leviticus 27:30 DBY in parallel  
Leviticus 27:30 VUL
omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum Domini sunt et illi sanctificantur
Read Leviticus 27 VUL  |  Read Leviticus 27:30 VUL in parallel  
Leviticus 27:30 MSG
"A tenth of the land's produce, whether grain from the ground or fruit from the trees, is God's. It is holy to God.
Read Leviticus 27 MSG  |  Read Leviticus 27:30 MSG in parallel  
Leviticus 27:30 WBT
And all the tithe of the land, [whether] of the seed of the land, [or] of the fruit of the tree, [is] the LORD'S: [it is] holy to the LORD.
Read Leviticus 27 WBT  |  Read Leviticus 27:30 WBT in parallel  
Leviticus 27:30 TMB
"`And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD'S; it is holy unto the LORD.
Read Leviticus 27 TMB  |  Read Leviticus 27:30 TMB in parallel  
Leviticus 27:30 TNIV
" 'A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
Read Leviticus 27 TNIV  |  Read Leviticus 27:30 TNIV in parallel  
Leviticus 27:30 WEB
All the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Yahweh's: it is holy to Yahweh.
Read Leviticus 27 WEB  |  Read Leviticus 27:30 WEB in parallel  
Leviticus 27:30 WYC
All the tithes of [the] earth, whether of fruits of corn, whether of apples of trees, be the Lord's part, and be hallowed to him; (All the tithes from the land, whether grain, or the fruits of trees, be the Lord's portion, and be holy to him;)
Read Leviticus 27 WYC  |  Read Leviticus 27:30 WYC in parallel  
Leviticus 27:30 YLT
And all tithe of the land, of the seed of the land, of the fruit of the tree, is Jehovah's -- holy to Jehovah.
Read Leviticus 27 YLT  |  Read Leviticus 27:30 YLT in parallel  

Leviticus 27 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 27

The law concerning vows, Of persons and animals. (1-13) Vows concerning houses and land. (14-25) Devoted things not to be redeemed. (26-33) Conclusion. (34)

Verses 1-13 Zeal for the service of God disposed the Israelites, on some occasions, to dedicate themselves or their children to the service of the Lord, in his house for life. Some persons who thus dedicated themselves might be employed as assistants; in general they were to be redeemed for a value. It is good to be zealously affected and liberally disposed for the Lord's service; but the matter should be well weighed, and prudence should direct as to what we do; else rash vows and hesitation in doing them will dishonour God, and trouble our own minds.

Verses 14-25 Our houses, lands, cattle, and all our substance, must be used to the glory of God. It is acceptable to him that a portion be given to support his worship, and to promote his cause. But God would not approve such a degree of zeal as ruined a man's family.

Verses 26-33 Things or persons devoted, are distinguished from things or persons that were only sanctified. Devoted things were most holy to the Lord, and could neither be taken back nor applied to other purposes. Whatever productions they had the benefit, God must be honoured with the tenth of, if it could be applied. Thus they acknowledge God to be the Owner of their land, the Giver of its fruits, and themselves to be his tenants, and dependants upon him. Thus they gave him thanks for the plenty they enjoyed, and besought his favour in the continuance of it. We are taught to honour the Lord with our substance.

Verse 34 The last verse seems to have reference to this whole book. Many of the precepts in it are moral, and always binding; others are ceremonial, and peculiar to the Jewish nation; yet they have a spiritual meaning, and so teach us; for unto us, by these institutions, is the gospel preached, as well as unto them, Heb. 4:2 . The doctrine of reconciliation to God by a Mediator, is not clouded with the smoke of burning sacrifice, but cleared by the knowledge of Christ and him crucified. We are under the sweet and easy institutions of the gospel, which pronounces those true worshippers, who worship the Father in spirit and truth, by Christ only, and in his name. Yet, let us not think, because we are not tied to the ceremonial rites and oblations, that a little care, time, and expense, will serve to honour God with. Having boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, let us draw near with a true heart, and in full assurance of faith, worshipping God with the more cheerfulness and humble confidence, still saying, BLESSED BE GOD FOR JESUS CHRIST.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use