Compare Translations for Leviticus 8:17

17 He burned up the bull with its hide, flesh, and dung outside the camp, as the Lord had commanded Moses.

17 But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses.

17 But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

17 . The bull with its hide and meat and guts he burned outside the camp, just as God had commanded Moses.

17 But the bull and its hide and its flesh and its refuse he burned in the fire outside the camp, just as the LORD had commanded Moses.

17 But the bull with its hide and its flesh and its intestines he burned up outside the camp, as the LORD commanded Moses.

17 But the bull, its hide, its flesh, and its offal, he burned with fire outside the camp, as the Lord had commanded Moses.

17 He took the rest of the bull, including its hide, meat, and dung, and burned it on a fire outside the camp, just as the LORD had commanded him.

17 But the bull itself, its skin and flesh and its dung, he burned with fire outside the camp, as the Lord commanded Moses.

17 But the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire without the camp; as Jehovah commanded Moses.

17 But the ox, with its skin and its flesh and its waste, was burned with fire outside the tent-circle, as the Lord gave orders to Moses.

17 But the rest of the bull, including its hide, its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp just as the LORD had commanded him.

17 But the rest of the bull, including its hide, its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp just as the LORD had commanded him.

17 But the bull, its hide, its flesh and its dung were taken outside the camp and burned up completely, as ADONAI had ordered Moshe.

17 And the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung he burned with fire outside the camp, as Jehovah had commanded Moses.

17 He took the rest of the bull, including its skin, flesh, and intestines, and burned it outside the camp, just as the Lord had commanded.

17 He took the rest of the bull, including its skin, flesh, and intestines, and burned it outside the camp, just as the Lord had commanded.

17 He burned the rest of the bull, its skin, meat, and excrement outside the camp, as the LORD commanded him.

17 But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp; as the LORD commanded Moshe.

17 But the bullock and its hide, its flesh, and its dung, he burnt with fire outside the camp, as the LORD had commanded Moses.

17 But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

17 but he burned the bull and its skin and its meat and its offal in the fire {outside the camp}, [just] as Yahweh had commanded Moses.

17 But the calf, and his hide, and his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp, as the Lord commanded Moses.

17 But he took the bull's skin, its meat, and its intestines and burned them in a fire outside the camp, as the Lord had commanded him.

17 But he burned the rest of the bull outside the camp. He burned up its hide, its meat and its guts. He did it just as the LORD had commanded him.

17 But the bull itself, its skin and flesh and its dung, he burned with fire outside the camp, as the Lord commanded Moses.

17 And the calf with the skin, and the flesh and the dung, he burnt without the camp, as the Lord had commanded.

17 But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses.

17 But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses.

17 Maar den var met zijn huid, en zijn vlees, en zijn mest, heeft hij buiten het leger met vuur verbrand, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.

17 But the bullock and his hide, his flesh, and his dung he burned with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses.

17 But the bullock and his hide, his flesh, and his dung he burned with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses.

17 But the oxe, the hide, his flesh ad his donge, he burnt with fire without the hoste, as the Lorde commaunded Moses.

17 vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus

17 vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus

17 But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

17 But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp; as Yahweh commanded Moses.

17 and he burnt without the tents the calf, with the skin, the flesh, and the dung, as the Lord commanded. (and away from the tents, he burned the calf, and its skin, and its flesh, and its dung, as the Lord commanded.)

17 and the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he hath burnt with fire, at the outside of the camp, as Jehovah hath commanded Moses.