Compare Translations for Leviticus 9:22

And Aaron, lifting up his hands to the people, gave them a blessing; and he came down from offering the sin-offering, and the burned offering, and the peace-offerings.

Read Leviticus 9 BBE | Read Leviticus 9:22 BBE in parallel

Leviticus 9:22 KJV

King James Version

And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

Read Leviticus 9 KJV | Read Leviticus 9:22 KJV in parallel | Interlinear view

Leviticus 9:22 RVR

La Biblia Reina-Valera

Después alzó Aarón sus manos hacia el pueblo y bendíjolos: y descendió de hacer la expiación, y el holocausto, y el sacrificio de las paces.

Read Leviticus 9 RVR | Read Leviticus 9:22 RVR in parallel

Leviticus 9:22 NKJV

New King James Version

Then Aaron lifted his hand toward the people, blessed them, and came down from offering the sin offering, the burnt offering, and peace offerings.

Read Leviticus 9 NKJV | Read Leviticus 9:22 NKJV in parallel

Leviticus 9:22 NRS

New Revised Standard

Aaron lifted his hands toward the people and blessed them; and he came down after sacrificing the sin offering, the burnt offering, and the offering of well-being.

Read Leviticus 9 NRS | Read Leviticus 9:22 NRS in parallel

Leviticus 9:22 ASV

American Standard Version

And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

Read Leviticus 9 ASV | Read Leviticus 9:22 ASV in parallel

Leviticus 9:22 CJB

Complete Jewish Bible

Aharon raised his hands toward the people, blessed them and came down from offering the sin offering, the burnt offering and the peace offerings.

Read Leviticus 9 CJB | Read Leviticus 9:22 CJB in parallel

Leviticus 9:22 RHE

Douay-Rheims

And stretching forth his hands to the people, he blessed them. And so the victims for sin, and the holocausts, and the peace offerings being finished, he came down.

Read Leviticus 9 RHE | Read Leviticus 9:22 RHE in parallel

Leviticus 9:22 ELB

Elberfelder 1905 (German)

Und Aaron erhob seine Hände gegen das Volk und segnete sie; und er stieg herab nach der Opferung des Sündopfers und des Brandopfers und des Friedensopfers.

Read Leviticus 9 ELB | Read Leviticus 9:22 ELB in parallel

Leviticus 9:22 ESV

English Standard Version

Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he came down from offering the sin offering and the burnt offering and the peace offerings.

Read Leviticus 9 ESV | Read Leviticus 9:22 ESV in parallel

Leviticus 9:22 GDB

Giovanni Diodati 1649 (Italian)

Poi Aaronne alzò le mani verso il popolo, e lo benedisse; e, dopo che ebbe fatto il sacrificio per lo peccato, l’olocausto, e i sacrificii da render grazie, scese giù.

Read Leviticus 9 GDB | Read Leviticus 9:22 GDB in parallel

Leviticus 9:22 GW

GOD'S WORD Translation

Then Aaron raised his hands toward the people and blessed them. He sacrificed the offering for sin, the burnt offering, and the fellowship offering. Then he came down [from the altar].

Read Leviticus 9 GW | Read Leviticus 9:22 GW in parallel

Leviticus 9:22 GNT

Good News Translation

When Aaron had finished all the sacrifices, he raised his hands over the people and blessed them, and then stepped down.

Read Leviticus 9 GNT | Read Leviticus 9:22 GNT in parallel

Leviticus 9:22 HNV

Hebrew Names Version

Aharon lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the shalom offerings.

Read Leviticus 9 HNV | Read Leviticus 9:22 HNV in parallel

Leviticus 9:22 CSB

Holman Christian Standard

Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. He came down after sacrificing the sin offering, the burnt offering, and the fellowship offering.

Read Leviticus 9 CSB | Read Leviticus 9:22 CSB in parallel

Leviticus 9:22 BLA

La Biblia de las Américas

Entonces Aarón alzó sus manos hacia el pueblo y lo bendijo, y después de ofrecer la ofrenda por el pecado, el holocausto y las ofrendas de paz, descendió.

Read Leviticus 9 BLA | Read Leviticus 9:22 BLA in parallel

Leviticus 9:22 LSG

Louis Segond 1910 (French)

Aaron leva ses mains vers le peuple, et il le b?nit. Puis il descendit, apr?s avoir offert le sacrifice d'expiation, l'holocauste et le sacrifice d'actions de gr?ces.

Read Leviticus 9 LSG | Read Leviticus 9:22 LSG in parallel

Leviticus 9:22 LUT

Luther Bible 1912 (German)

Und Aaron hob seine Hand auf zum Volk und segnete sie; und er stieg herab, da er das Sündopfer, Brandopfer und Dankopfer gemacht hatte.

Read Leviticus 9 LUT | Read Leviticus 9:22 LUT in parallel

Leviticus 9:22 NAS

New American Standard

Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he stepped down after making the sin offering and the burnt offering and the peace offerings.

Read Leviticus 9 NAS | Read Leviticus 9:22 NAS in parallel | Interlinear view

Leviticus 9:22 NCV

New Century Version

Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. When he had finished offering the sin offering, the burnt offering, and the fellowship offering, he stepped down from the altar.

Read Leviticus 9 NCV | Read Leviticus 9:22 NCV in parallel

Leviticus 9:22 NIRV

New International Reader's Version

Then Aaron lifted up his hands toward the people. He gave them a blessing. He had already sacrificed the sin offering, the burnt offering and the friendship offering. So he stepped down from the altar.

Read Leviticus 9 NIRV | Read Leviticus 9:22 NIRV in parallel

Leviticus 9:22 NIV

New International Version

Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down.

Read Leviticus 9 NIV | Read Leviticus 9:22 NIV in parallel

Leviticus 9:22 NLT

New Living Translation

After that, Aaron raised his hands toward the people and blessed them. Then, after presenting the sin offering, the whole burnt offering, and the peace offering, he stepped down from the altar.

Read Leviticus 9 NLT | Read Leviticus 9:22 NLT in parallel

Leviticus 9:22 OST

Ostervald (French)

Et Aaron éleva ses mains vers le peuple, et le bénit; et il descendit, après avoir offert le sacrifice pour le péché, l'holocauste et le sacrifice de prospérités.

Read Leviticus 9 OST | Read Leviticus 9:22 OST in parallel

Leviticus 9:22 RSV

Revised Standard Version

Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them; and he came down from offering the sin offering and the burnt offering and the peace offerings.

Read Leviticus 9 RSV | Read Leviticus 9:22 RSV in parallel

Leviticus 9:22 RIV

Riveduta 1927 (Italian)

Poi Aaronne alzò le mani verso il popolo, e lo benedisse; e, dopo aver fatto il sacrifizio per il peccato, l’olocausto e i sacrifizi di azioni di grazie, scese giù dall’altare.

Read Leviticus 9 RIV | Read Leviticus 9:22 RIV in parallel

Leviticus 9:22 SEV

Sagradas Escrituras (1569)

Después alzó Aarón sus manos hacia el pueblo y los bendijo; y descendió de hacer la expiación, y el holocausto, y el sacrificio de la paz.

Read Leviticus 9 SEV | Read Leviticus 9:22 SEV in parallel

Leviticus 9:22 SVV

Statenvertaling (Dutch)

Daarna hief Aaron zijn handen op tot het volk, en zegende hen; en hij kwam af, nadat hij het zondoffer, en brandoffer, en dankoffer gedaan had.

Read Leviticus 9 SVV | Read Leviticus 9:22 SVV in parallel

Leviticus 9:22 DBY

The Darby Translation

And Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and came down after the offering of the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offering.

Read Leviticus 9 DBY | Read Leviticus 9:22 DBY in parallel

Leviticus 9:22 VUL

The Latin Vulgate

et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendit

Read Leviticus 9 VUL | Read Leviticus 9:22 VUL in parallel

Leviticus 9:22 MSG

The Message

Aaron lifted his hands over the people and blessed them. Having completed the rituals of the Absolution-Offering, the Whole-Burnt-Offering, and the Peace-Offering, he came down from the Altar.

Read Leviticus 9 MSG | Read Leviticus 9:22 MSG in parallel

Leviticus 9:22 WBT

The Webster Bible

And Aaron lifted up his hand towards the people, and blessed them; and came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and peace-offerings.

Read Leviticus 9 WBT | Read Leviticus 9:22 WBT in parallel

Leviticus 9:22 TMB

Third Millennium Bible

And Aaron lifted up his hand toward the people and blessed them, and came down from offering the sin offering and the burnt offering and peace offerings.

Read Leviticus 9 TMB | Read Leviticus 9:22 TMB in parallel

Leviticus 9:22 TNIV

Today's New International Version

Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down.

Read Leviticus 9 TNIV | Read Leviticus 9:22 TNIV in parallel

Leviticus 9:22 WEB

World English Bible

Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.

Read Leviticus 9 WEB | Read Leviticus 9:22 WEB in parallel

Leviticus 9:22 WYC

Wycliffe

And he stretched forth his hands to the people, and blessed it; and so when the sacrifices for sin, and [the] burnt sacrifices, and [the] peaceable sacrifices, were fulfilled, Aaron came down from the place of sacrificing. (And he stretched forth his hands to the people, and blessed them; and when the sin offerings, the burnt sacrifices, and the peace offerings, were finished, Aaron came down from the place for sacrificing.)

Read Leviticus 9 WYC | Read Leviticus 9:22 WYC in parallel

Leviticus 9:22 YLT

Young's Literal Translation

And Aaron lifteth up his hand towards the people, and blesseth them, and cometh down from making the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

Read Leviticus 9 YLT | Read Leviticus 9:22 YLT in parallel

Leviticus 9 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 9

The first offerings of Aaron for himself and the people. (1-21) Moses and Aaron bless the people, Fire cometh upon the altar from the Lord. (22-24)

Verses 1-21 These many sacrifices, which were all done away by the death of Christ, teach us that our best services need washing in his blood, and that the guilt of our best sacrifices needs to be done away by one more pure and more noble than they. Let us be thankful that we have such a High Priest. The priests had not a day's respite from service allowed. God's spiritual priests have constant work, which the duty of every day requires; they that would give up their account with joy, must redeem time. The glory of God appeared in the sight of the people, and owned what they had done. We are not now to expect such appearances, but God draws nigh to those who draw nigh to him, and the offerings of faith are acceptable to him; though the sacrifices being spiritual, the tokens of the acceptance are spiritual likewise. When Aaron had done all that was to be done about the sacrifices, he lifted up his hands towards the people, and blessed them. Aaron could but crave a blessing, God alone can command it.

Verses 22-24 When the solemnity was finished, and the blessing pronounced, God testified his acceptance. There came a fire out from before the Lord, and consumed the sacrifice. This fire might justly have fastened upon the people, and have consumed them for their sins; but its consuming the sacrifice signified God's acceptance of it, as an atonement for the sinner. This also was a figure of good things to come. The Spirit descended upon the apostles in fire. And the descent of this holy fire into our souls, to kindle in them pious and devout affections toward God, and such a holy zeal as burns up the flesh and the lusts of it, is a certain token of God's gracious acceptance of our persons and performances. Nothing goes to God, but what comes from him. We must have grace, that holy fire, from the God of grace, else we cannot serve him acceptably, ( Hebrews 12:28 ) . The people were affected with this discovery of God's glory and grace. They received it with the highest joy; triumphing in the assurance given them that they had God nigh unto them. And with the lowest reverence; humbly adoring the majesty of that God, who vouchsafed thus to manifest himself to them. That is a sinful fear of God, which drives us from him; a gracious fear makes us bow before him.

Free Newsletters

To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".

Popular Resources