1 Timothée 5:5

5 Celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l'isolement, met son espérance en Dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières.

1 Timothée 5:5 Meaning and Commentary

1 Timothy 5:5

Now she that is a widow indeed
A real widow, whom the Jews F18 call (hrwmg) , "a perfect one", in opposition to one that is divorced, or a brother's widow, that has had the shoe plucked off for her: and such an one as the apostle means, is one that is

desolate,
or "alone": who has neither husband to take care of her, nor children or nephews to show kindness to her, nor any worldly substance to subsist upon:

but trusteth in God:
not in man, nor in an arm of flesh, but in the living God, the giver of all good things, the Judge of widows; who vindicates their cause, avenges the injuries done them, protects and defends them, and relieves their wants, and gives all encouragement to them, to trust in him; see ( Jeremiah 49:11 ) .

and continueth in supplications and prayers night and day;
as the widow Anna did, ( Luke 2:36 Luke 2:37 ) . A Widow indeed is one that has no outward dependence, betakes herself to the Lord, puts her confidence in him, and cries to him continually for a daily supply; and such an one, amidst all her poverty and meanness, is a living believer, one that lives by faith on the Lord; and is profitable, and useful to the church by her prayers and supplications made for them, as well as for herself; whereas she that is in the next verse described is just the reverse.


FOOTNOTES:

F18 Jarchi in Exek. xliv. 22.

1 Timothée 5:5 In-Context

3 Honore les veuves qui sont véritablement veuves.
4 Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu'ils apprennent avant tout à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu'ils ont reçu d'eux; car cela est agréable à Dieu.
5 Celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l'isolement, met son espérance en Dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières.
6 Mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante.
7 Déclare-leur ces choses, afin qu'elles soient irréprochables.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.