Compare Translations for 1 Timothy 5:5

Share

PREVIOUS 1 Timothy 5:4 NEXT 1 Timothy 5:6
Holman Christian Standard Bible
5 The real widow, left all alone, has put her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers;
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
5 She who is truly a widow, left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day,
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
5 You can tell a legitimate widow by the way she has put all her hope in God, praying to him constantly for the needs of others as well as her own.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
5 Now she who is a widow indeed and who has been left alone, has fixed her hope on God and continues in entreaties and prayers night and day.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
5 The widow who is really in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day to pray and to ask God for help.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
5 Now she who is really a widow, and left alone, trusts in God and continues in supplications and prayers night and day.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
5 Now a true widow, a woman who is truly alone in this world, has placed her hope in God. She prays night and day, asking God for his help.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
5 The real widow, left alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day;
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
5 Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
5 Now she who is truly a widow and without family puts her hope in God, giving herself to prayer day and night.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
5 A widow who is truly needy and all alone puts her hope in God and keeps on going with requests and prayers, night and day.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 A widow who is truly needy and all alone puts her hope in God and keeps on going with requests and prayers, night and day.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Now the widow who is really in need, the one who has been left all alone, has set her hope on God and continues in petitions and prayers night and day.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
5 Now she who [is] a widow indeed, and is left alone, has put [her] hope in God, and continues in supplications and prayers night and day.
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
5 A widow who is all alone, with no one to take care of her, has placed her hope in God and continues to pray and ask him for his help night and day.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 A widow who is all alone, with no one to take care of her, has placed her hope in God and continues to pray and ask him for his help night and day.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 A widow who has no family has placed her confidence in God by praying and asking for his help night and day.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
5 Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Now she that is a widow indeed and desolate, trusts in God, and is diligent in supplications and prayers night and day,
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Now she that is a widow indeed, and desolate , trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
5 But the widow [who is one] truly, and is left alone, has put her hope in God and continues in her petitions and prayers night and day.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
5 The true widow, who is all alone, puts her hope in God and continues to pray night and day for God's help.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
5 The widow who really needs help and is left all alone puts her hope in God. Night and day she keeps on praying. Night and day she asks God for help.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 The real widow, left alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day;
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 But she that is a widow indeed, and desolate, let her trust in God and continue in supplications and prayers night and day.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
5 She who is a real widow, and is left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day;
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 She who is a real widow, and is left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day;
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ἡ δὲ ὄντως χήρα καὶ μεμονωμένη ἤλπικεν ἐπὶ θεὸν καὶ προσμένει ταῖς δεήσεσιν καὶ ταῖς προσευχαῖς νυκτὸς καὶ ἡμέρας ·
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Now she that is indeed a widow, and desolate, trusteth in God and continueth in supplications and prayers night and day.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Now she that is indeed a widow, and desolate, trusteth in God and continueth in supplications and prayers night and day.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
5 She that is a very wyddowe and frendlesse putteth her trust in god and continueth in supplicacion and prayer nyght and daye.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
5 quae autem vere vidua est et desolata speravit in Deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac die
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 quae autem vere vidua est et desolata speravit in Deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac die
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
5 Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
5 A widow who is really in need, friendless and desolate, has her hopes fixed on God, and continues at her supplications and prayers, night and day;
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
5 And she that is a widow verily, and desolate, hope [she] into God, and be busy in beseechings and prayers night and day.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
5 And she who is really a widow and desolate, hath hoped upon God, and doth remain in the supplications and in the prayers night and day,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 5:4 NEXT 1 Timothy 5:6

1 Timothy 5:5 Commentaries