Jérémie 49:32

32 Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Eternel.

Jérémie 49:32 Meaning and Commentary

Jeremiah 49:32

And their camels shall be a booty
To the Chaldean army, as before, ( Jeremiah 49:29 ) ; and the multitude of their cattle a spoil; to the same;
the Kedarenes had large flocks of sheep, as well as a multitude of camels, on which they lived, and in which their substance lay; see ( Isaiah 60:6 Isaiah 60:7 ) ( Job 1:3 ) ; and I will scatter into all winds them [that are] in the utmost
corners;
them that were gone with their flocks to feed them in the uttermost parts of their land; who, on hearing of the Chaldean army being entered and ravaging their country, would leave their flocks, and flee and be dispersed in the several parts of the world: or, "them that are cut in the corner" F21; in the corners of their beard; that have their hair cut all around, as the Arabians had; (See Gill on Jeremiah 9:26); and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the Lord;
suggesting that Nebuchadnezzar should surround them with his army, and so dispose of his troops, by placing them some in one part, and some in another, that they should not be able to escape on any side. It denotes their utter destruction and desolation.


FOOTNOTES:

F21 (hap yuwuq) "attonsi comam", V. L. "praecisi lateribus", Piscator.

Jérémie 49:32 In-Context

30 Fuyez, fuyez de toutes vos forces, cherchez à l'écart une demeure, Habitants de Hatsor! dit l'Eternel; Car Nebucadnetsar, roi de Babylone, a pris une résolution contre vous, Il a conçu un projet contre vous.
31 Levez-vous, montez contre une nation tranquille, En sécurité dans sa demeure, dit l'Eternel; Elle n'a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire.
32 Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Eternel.
33 Hatsor sera le repaire des chacals, un désert pour toujours; Personne n'y habitera, aucun homme n'y séjournera.
34 La parole de l'Eternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur Elam, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, en ces mots:
The Louis Segond 1910 is in the public domain.