Ruth 4:13

13 Boaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L'Eternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.

Ruth 4:13 Meaning and Commentary

Ruth 4:13

So Boaz took Ruth, and she was his wife
Without any other rites or ceremonies than what are here expressed; for as yet the rites and ceremonies now in use with the Jews ^F15, in marriages had not obtained: and when he went in unto her; which is a modest expression of the conjugal duty performed him:

the Lord gave her conception;
for this is of God, let the circumstance of the person, as to age, be as it may:

and she bare a son;
at the year's end, as Josephus ^F16 relates,

---

FOOTNOTES:

F15 Vid. Buxtorf. Synagog. Jud. c. 39. Leo Modena's History of the Rites of the present Jews, part 4. c. 3.
F16 Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 9. sect. 4.)

Ruth 4:13 In-Context

11 Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!

12 Puisse la postérité que l'Eternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison semblable à la maison de Pérets, qui fut enfanté à Juda par Tamar!

13 Boaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L'Eternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.

14 Les femmes dirent à Naomi: Béni soit l'Eternel, qui ne t'a point laissé manquer aujourd'hui d'un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël!

15 Cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse; car ta belle-fille, qui t'aime, l'a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.