Compare Translations for Ruth 4:13

Share

PREVIOUS Ruth 4:12 NEXT Ruth 4:14
Holman Christian Standard Bible
13 Boaz took Ruth and she became his wife. When he was intimate with her, the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
Read Ruth (CSB)
English Standard Version
13 So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son.
Read Ruth (ESV)
King James Version
13 So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
Read Ruth (KJV)
The Message Bible
13 Boaz married Ruth. She became his wife. Boaz slept with her. By God's gracious gift she conceived and had a son.
Read Ruth (MSG)
New American Standard Bible
13 So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her. And the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
Read Ruth (NAS)
New International Version
13 So Boaz took Ruth and she became his wife. When he made love to her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
Read Ruth (NIV)
New King James Version
13 So Boaz took Ruth and she became his wife; and when he went in to her, the Lord gave her conception, and she bore a son.
Read Ruth (NKJV)
New Living Translation
13 So Boaz took Ruth into his home, and she became his wife. When he slept with her, the LORD enabled her to become pregnant, and she gave birth to a son.
Read Ruth (NLT)
New Revised Standard
13 So Boaz took Ruth and she became his wife. When they came together, the Lord made her conceive, and she bore a son.
Read Ruth (NRS)
American Standard Version
13 So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.
Read Ruth (ASV)
The Bible in Basic English
13 So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the Lord made her with child and she gave birth to a son.
Read Ruth (BBE)
Common English Bible
13 So Boaz took Ruth, and she became his wife. He was intimate with her, the LORD let her become pregnant, and she gave birth to a son.
Read Ruth (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 So Boaz took Ruth, and she became his wife. He was intimate with her, the LORD let her become pregnant, and she gave birth to a son.
Read Ruth (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 So Bo'az took Rut, and she became his wife. He had sexual relations with her, ADONAI enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
Read Ruth (CJB)
The Darby Translation
13 And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.
Read Ruth (DBY)
Good News Translation
13 So Boaz took Ruth home as his wife. The Lord blessed her, and she became pregnant and had a son.
Read Ruth (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 So Boaz took Ruth home as his wife. The Lord blessed her, and she became pregnant and had a son.
Read Ruth (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Then Boaz took Ruth home, and she became his wife. He slept with her, and the LORD gave her the ability to become pregnant. So she gave birth to a son.
Read Ruth (GW)
Hebrew Names Version
13 So Bo`az took Rut, and she became his wife; and he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son.
Read Ruth (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 So Boaz took Ruth, and she was his wife, and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
Read Ruth (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
Read Ruth (KJVA)
Lexham English Bible
13 So Boaz took Ruth and she became his wife. And he went [in] to her, and Yahweh {enabled her to conceive}, and she bore a son.
Read Ruth (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Boaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L'Eternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.
Read Ruth (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And Booz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her; and the Lord gave her conception, and she bore a son.
Read Ruth (LXX)
New Century Version
13 So Boaz took Ruth home as his wife and had sexual relations with her. The Lord let her become pregnant, and she gave birth to a son.
Read Ruth (NCV)
New International Reader's Version
13 So Boaz got married to Ruth. She became his wife. Then he made love to her. The LORD blessed her so that she became pregnant. And she had a son.
Read Ruth (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 So Boaz took Ruth and she became his wife. When they came together, the Lord made her conceive, and she bore a son.
Read Ruth (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
13 So Boaz took Ruth, and she was his isha; and when he went in unto her, Hashem gave her conception, and she bore ben [see Isa 7:14].
Read Ruth (OJB)
Ostervald (French)
13 Ainsi Booz prit Ruth et elle fut sa femme; et il alla vers elle, et l'Éternel lui fit la grâce de concevoir, et elle enfanta un fils;
Read Ruth (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Booz therefore took Ruth, and married her: and went in unto her, and the Lord gave her to conceive, and to bear a son.
Read Ruth (RHE)
Revised Standard Version
13 So Bo'az took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son.
Read Ruth (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 So Bo'az took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son.
Read Ruth (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
13 Alzo nam Boaz Ruth, en zij werd hem ter vrouwe, en hij ging tot haar in; en de HEERE gaf haar, dat zij zwanger werd en een zoon baarde.
Read Ruth (SVV)
Third Millennium Bible
13 So Boaz took Ruth, and she was his wife; and when he went in unto her, the LORD gave her conception and she bore a son.
Read Ruth (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 So Boaz took Ruth, and she was his wife; and when he went in unto her, the LORD gave her conception and she bore a son.
Read Ruth (TMBA)
The Latin Vulgate
13 tulit itaque Booz Ruth et accepit uxorem ingressusque est ad eam et dedit illi Dominus ut conciperet et pareret filium
Read Ruth (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 tulit itaque Booz Ruth et accepit uxorem ingressusque est ad eam et dedit illi Dominus ut conciperet et pareret filium
Read Ruth (VULA)
The Webster Bible
13 So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
Read Ruth (WBT)
World English Bible
13 So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.
Read Ruth (WEB)
Wycliffe
13 Then Boaz took Ruth, and he took her to wife (and he made her his wife); and he entered to her, and the Lord gave to her, that she conceived, and childed a son.
Read Ruth (WYC)
Young's Literal Translation
13 And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.
Read Ruth (YLT)
PREVIOUS Ruth 4:12 NEXT Ruth 4:14

Ruth 4:13 Commentaries