Compare Translations for Luke 10:29

Share

PREVIOUS Luke 10:28 NEXT Luke 10:30
Holman Christian Standard Bible
29 But wanting to justify himself, he asked Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
29 But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (ESV)
King James Version
29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
29 Looking for a loophole, he asked, "And just how would you define 'neighbor'?"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
29 But wishing to justify himself, he said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (NAS)
New International Version
29 But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
Read Luke (NIV)
New King James Version
29 But he, wanting to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
29 The man wanted to justify his actions, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
29 But wanting to justify himself, he asked Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
29 But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
29 But he, desiring to put himself in the right, said to Jesus, And who is my neighbour?
Read Luke (BBE)
Common English Bible
29 But the legal expert wanted to prove that he was right, so he said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 But the legal expert wanted to prove that he was right, so he said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 But he, wanting to justify himself, said to Yeshua, "And who is my `neighbor'?"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
29 But he, desirous of justifying himself, said to Jesus, And who is my neighbour?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
29 But the teacher of the Law wanted to justify himself, so he asked Jesus, "Who is my neighbor?"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 But the teacher of the Law wanted to justify himself, so he asked Jesus, "Who is my neighbor?"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 But the man wanted to justify his question. So he asked Jesus, "Who is my neighbor?"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
29 But he, desiring to justify himself, asked Yeshua, "Who is my neighbor?"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
29 But he, wanting to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (LEB)
New Century Version
29 But the man, wanting to show the importance of his question, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
29 But the man wanted to make himself look good. So he asked Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 But wanting to justify himself, he asked Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
29 But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 Ὁ δὲ θέλων δικαιῶσαι ἑαυτὸν εἶπεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν · Καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
29 But he, wanting to justify himself, said unto Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 But he, wanting to justify himself, said unto Jesus, "And who is my neighbor?"
Read Luke (TMBA)
Tyndale
29 He willinge to iustifie him silfe sayde vnto Iesus: Who is then my neghbour?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
29 ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad Iesum et quis est meus proximus
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad Iesum et quis est meus proximus
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
29 But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?
Read Luke (WBT)
World English Bible
29 But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
29 But he, desiring to justify himself, said, "But what is meant by my `fellow man'?"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
29 But he willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbour?
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
29 And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, `And who is my neighbour?'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 10:28 NEXT Luke 10:30

Luke 10:29 Commentaries