Compare Translations for Luke 2:19

Share

PREVIOUS Luke 2:18 NEXT Luke 2:20
Holman Christian Standard Bible
19 But Mary was treasuring up all these things in her heart and meditating on them.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
19 But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart.
Read Luke (ESV)
King James Version
19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
19 Mary kept all these things to herself, holding them dear, deep within herself.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
19 But Mary treasured all these things, pondering them in her heart.
Read Luke (NAS)
New International Version
19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
Read Luke (NIV)
New King James Version
19 But Mary kept all these things and pondered them in her heart.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
19 but Mary kept all these things in her heart and thought about them often.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
19 But Mary treasured all these words and pondered them in her heart.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
19 But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
19 But Mary kept all these words in her heart, and gave much thought to them.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
19 Mary committed these things to memory and considered them carefully.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Mary committed these things to memory and considered them carefully.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Miryam treasured all these things and kept mulling them over in her heart.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
19 But Mary kept all these things [in her mind], pondering [them] in her heart.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
19 Mary remembered all these things and thought deeply about them.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Mary remembered all these things and thought deeply about them.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Mary treasured all these things in her heart and always thought about them.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
19 But Miryam kept all these sayings, pondering them in her heart.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 But Mary kept all these things, pondering them in her heart.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 But Mary kept all these things , and pondered them in her heart.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
19 But Mary treasured up all these words, pondering [them] in her heart.
Read Luke (LEB)
New Century Version
19 But Mary treasured these things and continued to think about them.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
19 But Mary kept all these things like a secret treasure in her heart. She thought about them over and over.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 But Mary treasured all these words and pondered them in her heart.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 But Mary kept all these words, pondering them in her heart.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
19 But Mary kept all these things, pondering them in her heart.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 But Mary kept all these things, pondering them in her heart.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 ἡ δὲ Μαρία πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
19 But Mary kept all these things and pondered them in her heart.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 But Mary kept all these things and pondered them in her heart.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
19 But Mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
19 Maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde suo
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 Maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde suo
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
19 But Mary kept all these things, and pondered [them] in her heart.
Read Luke (WBT)
World English Bible
19 But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
19 But Mary treasured up all these things, often dwelling on them in her mind.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
19 But Mary kept all these words, bearing together in her heart.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
19 and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:18 NEXT Luke 2:20

Luke 2:19 Commentaries