Compare Translations for Luke 2:33

Share

PREVIOUS Luke 2:32 NEXT Luke 2:34
Holman Christian Standard Bible
33 His father and mother were amazed at what was being said about Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
33 And his father and his mother marveled at what was said about him.
Read Luke (ESV)
King James Version
33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
33 Jesus' father and mother were speechless with surprise at these words.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
33 And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him.
Read Luke (NAS)
New International Version
33 The child’s father and mother marveled at what was said about him.
Read Luke (NIV)
New King James Version
33 And Joseph and His mother marveled at those things which were spoken of Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
33 Jesus’ parents were amazed at what was being said about him.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
33 And the child's father and mother were amazed at what was being said about him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
33 And his father and his mother were marvelling at the things which were spoken concerning him;
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
33 And his father and mother were full of wonder at the things which were said about him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
33 His father and mother were amazed by what was said about him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 His father and mother were amazed by what was said about him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 Yeshua's father and mother were marvelling at the things Shim`on was saying about him.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
33 And his father and mother wondered at the things which were said concerning him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
33 The child's father and mother were amazed at the things Simeon said about him.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 The child's father and mother were amazed at the things Simeon said about him.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 Jesus' father and mother were amazed at what was said about him.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
33 Yosef and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
33 And his father and mother were astonished at what was said about him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
33 Jesus' father and mother were amazed at what Simeon had said about him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
33 The child's father and mother were amazed at what was said about him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 And the child's father and mother were amazed at what was being said about him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 And his father and mother were wondering at those things which were spoken concerning him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
33 And his father and his mother marveled at what was said about him;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 And his father and his mother marveled at what was said about him;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 καὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ ⸃ καὶ ἡ μήτηρ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
33 And Joseph and His mother marveled at those things which were spoken of Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 And Joseph and His mother marveled at those things which were spoken of Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
33 And his father and mother mervelled at those thinges which were spoke of him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
33 et erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de illo
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 et erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de illo
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
33 And Joseph and his mother marveled at those things which were spoken concerning him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
33 Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
33 And while the child's father and mother were wondering at the words of Symeon concerning Him,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
33 And his father and his mother were wondering on [upon] these things, that were said of him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
33 And Joseph and his mother were wondering at the things spoken concerning him,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:32 NEXT Luke 2:34

Luke 2:33 Commentaries