Compare Translations for Luke 24:34

34 who said, "The Lord has certainly been raised, and has appeared to Simon!"
34 saying, "The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!"
34 Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
34 talking away: "It's really happened! The Master has been raised up - Simon saw him!"
34 saying, "The Lord has really risen and has appeared to Simon."
34 and saying, “It is true! The Lord has risen and has appeared to Simon.”
34 saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"
34 who said, “The Lord has really risen! He appeared to Peter. ”
34 They were saying, "The Lord has risen indeed, and he has appeared to Simon!"
34 saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
34 And they said to them, The Lord has truly come back to life again, and Simon has seen him.
34 They were saying to each other, "The Lord really has risen! He appeared to Simon!"
34 They were saying to each other, "The Lord really has risen! He appeared to Simon!"
34 saying, "It's true! The Lord has risen! Shim`on saw him!"
34 saying, The Lord is indeed risen and has appeared to Simon.
34 and saying, "The Lord is risen indeed! He has appeared to Simon!"
34 and saying, "The Lord is risen indeed! He has appeared to Simon!"
34 They were saying, "The Lord has really come back to life and has appeared to Simon."
34 saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Shim`on!"
34 saying, The Lord is risen indeed and has appeared to Simon.
34 Saying , The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
34 saying, "The Lord has really been raised, and has appeared to Simon!"
34 They were saying, "The Lord really has risen from the dead! He showed himself to Simon."
34 They were saying, "It's true! The Lord has risen! He has appeared to Simon!"
34 They were saying, "The Lord has risen indeed, and he has appeared to Simon!"
34 Saying: The Lord is risen indeed and hath appeared to Simon.
34 who said, "The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!"
34 who said, "The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!"
34 λέγοντας ὅτι ὄντως ἠγέρθη ὁ κύριος ⸃ καὶ ὤφθη Σίμωνι.
34 saying, "The Lord is risen indeed and hath appeared to Simon!"
34 saying, "The Lord is risen indeed and hath appeared to Simon!"
34 sayde: the Lorde is rysen in dede and hath apered to Simon.
34 dicentes quod surrexit Dominus vere et apparuit Simoni
34 dicentes quod surrexit Dominus vere et apparuit Simoni
34 Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
34 saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"
34 "Yes, it is true: the Master has come back to life. He has been seen by Simon."
34 saying, That the Lord is risen verily, and appeared to Simon.
34 saying -- `The Lord was raised indeed, and was seen by Simon;'

Luke 24:34 Commentaries