Compare Translations for Luke 5:20

Share

PREVIOUS Luke 5:19 NEXT Luke 5:21
Holman Christian Standard Bible
20 Seeing their faith He said, "Friend, your sins are forgiven you."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
20 And when he saw their faith, he said, "Man, your sins are forgiven you."
Read Luke (ESV)
King James Version
20 And when he saw their faith, he said unto him,Man, thy sins are forgiven thee.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
20 Impressed by their bold belief, he said, "Friend, I forgive your sins."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
20 Seeing their faith, He said, "Friend, your sins are forgiven you."
Read Luke (NAS)
New International Version
20 When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
20 When He saw their faith, He said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
20 Seeing their faith, Jesus said to the man, “Young man, your sins are forgiven.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
20 When he saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven you."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
20 And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
20 And seeing their faith he said, Man, you have forgiveness for your sins.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
20 When Jesus saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 When Jesus saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 When Yeshua saw their trust, he said, "Friend, your sins are forgiven you."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
20 And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
20 When Jesus saw how much faith they had, he said to the man, "Your sins are forgiven, my friend."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 When Jesus saw how much faith they had, he said to the man, "Your sins are forgiven, my friend."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 When Jesus saw their faith, he said, "Sir, your sins are forgiven."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
20 Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
20 And [when he] saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven you."
Read Luke (LEB)
New Century Version
20 Seeing their faith, Jesus said, "Friend, your sins are forgiven."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
20 When Jesus saw that they had faith, he said, "Friend, your sins are forgiven."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 When he saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven you."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Whose faith when he saw, he said: Man, thy sins are forgiven thee.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
20 And when he saw their faith he said, "Man, your sins are forgiven you."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 And when he saw their faith he said, "Man, your sins are forgiven you."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν · Ἄνθρωπε, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
20 And when He saw their faith, He said unto him, "Man, thy sins are forgiven thee."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And when He saw their faith, He said unto him, "Man, thy sins are forgiven thee."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
20 When he sawe their fayth he sayde vnto him: man thy synnes are forgeven the.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
20 quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tua
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tua
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
20 And when he saw their faith, he said to him, Man, thy sins are forgiven thee.
Read Luke (WBT)
World English Bible
20 Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
20 He saw their faith and said to him, "Friend, your sins are forgiven."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
20 And when Jesus saw the faith of them, he said, Man, thy sins be forgiven to thee.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
20 and he having seen their faith, said to him, `Man, thy sins have been forgiven thee.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 5:19 NEXT Luke 5:21

Luke 5:20 Commentaries