Compare Translations for Luke 7:14

Share

PREVIOUS Luke 7:13 NEXT Luke 7:15
Holman Christian Standard Bible
14 Then He came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And He said, "Young man, I tell you, get up!"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
14 Then he came up and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise."
Read Luke (ESV)
King James Version
14 And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said,Young man, I say unto thee, Arise.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
14 Then he went over and touched the coffin. The pallbearers stopped. He said, "Young man, I tell you: Get up."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
14 And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, "Young man, I say to you, arise!"
Read Luke (NAS)
New International Version
14 Then he went up and touched the bier they were carrying him on, and the bearers stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!”
Read Luke (NIV)
New King James Version
14 Then He came and touched the open coffin, and those who carried him stood still. And He said, "Young man, I say to you, arise."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
14 Then he walked over to the coffin and touched it, and the bearers stopped. “Young man,” he said, “I tell you, get up.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
14 Then he came forward and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, rise!"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
14 And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
14 And he came near, and put his hand on the stretcher where the dead man was: and those who were moving it came to a stop. And he said, Young man, I say to you, Get up.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
14 He stepped forward and touched the stretcher on which the dead man was being carried. Those carrying him stood still. Jesus said, "Young man, I say to you, get up."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 He stepped forward and touched the stretcher on which the dead man was being carried. Those carrying him stood still. Jesus said, "Young man, I say to you, get up."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Then he came close and touched the coffin, and the pallbearers halted. He said, "Young man, I say to you: get up!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
14 and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
14 Then he walked over and touched the coffin, and the men carrying it stopped. Jesus said, "Young man! Get up, I tell you!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Then he walked over and touched the coffin, and the men carrying it stopped. Jesus said, "Young man! Get up, I tell you!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 He went up to the open coffin, took hold of it, and the men who were carrying it stopped. He said, "Young man, I'm telling you to come back to life!"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
14 He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And he came and touched the bier, and those that bore him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And he came and touched the bier: and they that bare him stood still . And he said , Young man, I say unto thee, Arise .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
14 And he came up [and] touched the bier, and those who were carrying [it] stopped. And he said, "Young man, I say to you, get up!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
14 He went up and touched the coffin, and the people who were carrying it stopped. Jesus said, "Young man, I tell you, get up!"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
14 Then he went up and touched the coffin. Those carrying it stood still. Jesus said, "Young man, I say to you, get up!"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Then he came forward and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, rise!"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And he came near and touched the bier. And they that carried it stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
14 And he came and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And he came and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν · Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And He came and touched the bier, and those who bore him stood still. And He said, "Young man, I say unto thee, arise."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And He came and touched the bier, and those who bore him stood still. And He said, "Young man, I say unto thee, arise."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
14 And he went and touched the coffyn and they yt bare him stode still. And he sayde: Yonge man I saye vnto the aryse.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
14 et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surge
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surge
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
14 And he came and touched the bier: And they that bore [him] stood still. And he said, Young man, I say to thee, Arise.
Read Luke (WBT)
World English Bible
14 He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
14 Then He went close and touched the bier, and the bearers halted. "Young man," He said, "I command you, wake!"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
14 And he came nigh, and touched the bier [And he came, and touched the bier]; and they that bare the bier stood. And he said, Young man, I say to thee, rise up.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
14 and having come near, he touched the bier, and those bearing [it] stood still, and he said, `Young man, to thee I say, Arise;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 7:13 NEXT Luke 7:15

Luke 7:14 Commentaries