Hiob 34:9

9 Denn er hat gesagt: "Wenn jemand schon fromm ist, so gilt er doch nichts bei Gott."

Hiob 34:9 Meaning and Commentary

Job 34:9

For he hath said
Not plainly and expressly, but consequentially; what it was thought might be inferred from what he had said, particularly in ( Job 9:22 ) ;

it profiteth a man nothing that he should delight himself with God;
in his house and ordinances, ways and worship; he may as well indulge himself in the pleasures of sin, and in the delights of the world, if God destroys the perfect and the wicked, as Job had said in the place referred to; if this be the case, it is in vain to serve God, and pray unto him, or keep his ordinances; which are the language and sentiments of wicked men, and according to which they act, see ( Job 21:14 Job 21:15 ) ( Malachi 3:14 ) . Mr. Broughton renders it,

``when he would walk with God;''

and so the Targum,

``in his walking with God;''

and another Targum,

``in his running with God:''

though he walks and even runs in the way of his commandments, yet it is of no advantage to him; or he does the will of God, as Aben Ezra; or seeks to please him or be acceptable to him, and to find grace in his sight. Whereas though love and hatred are not known by prosperity and adversity, but both come to good and bad men, which seems to be Job's meaning in the above place, from whence this inference is deduced; yet it is certain that godliness is profitable to all, ( 1 Timothy 4:8 ) .

Hiob 34:9 In-Context

7 Wer ist ein solcher Hiob, der da Spötterei trinkt wie Wasser

8 und auf dem Wege geht mit den Übeltätern und wandelt mit gottlosen Leuten?

9 Denn er hat gesagt: "Wenn jemand schon fromm ist, so gilt er doch nichts bei Gott."

10 Darum hört mir zu, ihr weisen Leute: Es sei ferne, daß Gott sollte gottlos handeln und der Allmächtige ungerecht;

11 sondern er vergilt dem Menschen, darnach er verdient hat, und trifft einen jeglichen nach seinem Tun.