Levitikus 8:12

12 und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,

Levitikus 8:12 Meaning and Commentary

Leviticus 8:12

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head
Which ran down to his beard, and to the collar of his coat, the robe of the ephod, but not to the skirts of his garments, as we wrongly render it, ( Psalms 133:2 ) . Jarchi says it was first poured on his head, and after that he put it between his eyebrows, and drew it with his finger here and there, or from one eyebrow to another: Maimonides F23 gives a like account, with some addition; he says, the oil was poured on his head, and he was anointed between the eyebrows, in the form of the Greek letter (c) , "chi": a greater profusion of oil was used in the anointing of Aaron than of the tabernacle, altar, and laver, and their vessels, he being so eminent a type of Christ, our high priest, anointed with the oil of gladness above his fellows:

and anointed him to sanctify him;
to signify that he was set apart and devoted to the sacred office of the priesthood. The Targum of Jonathan observes, that this anointing was after he had clothed him; though some have thought it was done before the mitre and holy crown were put on: but if they were put on to complete the investiture, they might be taken off while the ceremony of anointing was performed.


FOOTNOTES:

F23 In Misn. Ceritot, c. 1. sect. 1.

Levitikus 8:12 In-Context

10 Und Mose nahm das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, und weihte es
11 und sprengte damit siebenmal auf den Altar und salbte den Altar mit allem seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuß, daß es geweiht würde,
12 und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,
13 und brachte herzu Aarons Söhne und zog ihnen leinene Röcke an und gürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen Hauben auf, wie ihm der HERR geboten hatte.
14 Und ließ herzuführen einen Farren zum Sündopfer. Und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf sein Haupt. {~}
The Luther Bible is in the public domain.