But in the first year of Cyrus the king of Babylon
That is, the first year he was king of Babylon, having taken it, otherwise he was king of Persia many years before:
the same King Cyrus made a decree to build this house of God;
see ( Ezra 1:1-4 ) .
The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.