Compare Translations for Ezra 5:13

Share

PREVIOUS Ezra 5:12 NEXT Ezra 5:14
Holman Christian Standard Bible
13 However, in the first year of Cyrus king of Babylon, he issued a decree to rebuild this house of God.
Read Ezra (CSB)
English Standard Version
13 However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.
Read Ezra (ESV)
King James Version
13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
Read Ezra (KJV)
The Message Bible
13 "But when Cyrus became king of Babylon, in his first year he issued a building permit to rebuild this Temple of God.
Read Ezra (MSG)
New American Standard Bible
13 'However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.
Read Ezra (NAS)
New International Version
13 “However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.
Read Ezra (NIV)
New King James Version
13 However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to build this house of God.
Read Ezra (NKJV)
New Living Translation
13 However, King Cyrus of Babylon, during the first year of his reign, issued a decree that the Temple of God should be rebuilt.
Read Ezra (NLT)
New Revised Standard
13 However, King Cyrus of Babylon, in the first year of his reign, made a decree that this house of God should be rebuilt.
Read Ezra (NRS)
American Standard Version
13 But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.
Read Ezra (ASV)
The Bible in Basic English
13 But in the first year of Cyrus, king of Babylon, Cyrus the king gave an order for the building of this house of God;
Read Ezra (BBE)
Common English Bible
13 However, in the first year of his rule, Babylon's King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.
Read Ezra (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 However, in the first year of his rule, Babylon's King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.
Read Ezra (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 But in the first year of Koresh king of Bavel, Koresh the king gave authorization to rebuild this house of God.
Read Ezra (CJB)
The Darby Translation
13 But in the first year of Cyrus king of Babylon, king Cyrus gave orders to build this house of God.
Read Ezra (DBY)
Good News Translation
13 Then in the first year of the reign of King Cyrus as emperor of Babylonia, Cyrus issued orders for the Temple to be rebuilt.
Read Ezra (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Then in the first year of the reign of King Cyrus as emperor of Babylonia, Cyrus issued orders for the Temple to be rebuilt.
Read Ezra (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 "However, in the first year of the reign of King Cyrus of Babylon, Cyrus gave permission for God's temple to be rebuilt.
Read Ezra (GW)
Hebrew Names Version
13 But in the first year of Koresh king of Bavel, Koresh the king made a decree to build this house of God.
Read Ezra (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same King Cyrus made a decree to build this house of God.
Read Ezra (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
Read Ezra (KJVA)
Lexham English Bible
13 But in the first year of King Cyrus of Babylon's reign he issued forth a decree to build this house of God.
Read Ezra (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And in the first year of king Cyrus, Cyrus the king made a decree that this house of God should be built.
Read Ezra (LXX)
New Century Version
13 "Later, in the first year Cyrus was king of Babylon, he gave a special order for this Temple to be rebuilt.
Read Ezra (NCV)
New International Reader's Version
13 "But King Cyrus gave an order to rebuild this house of God. He gave it in the first year he was king of Babylonia.
Read Ezra (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 However, King Cyrus of Babylon, in the first year of his reign, made a decree that this house of God should be rebuilt.
Read Ezra (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
13 But in the first year of Koresh (Cyrus) Melech Bavel the same Melech Koresh made a decree to build this Beis Elohim.
Read Ezra (OJB)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon, king Cyrus set forth a decree, that this house of God should be built.
Read Ezra (RHE)
Revised Standard Version
13 However in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.
Read Ezra (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 However in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.
Read Ezra (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
13 Doch in het eerste jaar van Kores, koning van Babel, heeft de koning Kores bevel gegeven dit huis Gods te bouwen.
Read Ezra (SVV)
Third Millennium Bible
13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon, the same King Cyrus made a decree to build this house of God.
Read Ezra (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon, the same King Cyrus made a decree to build this house of God.
Read Ezra (TMBA)
The Latin Vulgate
13 anno autem primo Cyri regis Babylonis Cyrus rex proposuit edictum ut domus Dei aedificaretur
Read Ezra (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 anno autem primo Cyri regis Babylonis Cyrus rex proposuit edictum ut domus Dei aedificaretur
Read Ezra (VULA)
The Webster Bible
13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon, [the same] king Cyrus made a decree to build this house of God.
Read Ezra (WBT)
World English Bible
13 But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.
Read Ezra (WEB)
Wycliffe
13 And in the first year of Cyrus, king of Babylon, this Cyrus, king of Babylon, putted forth a commandment, that the house of God should be builded (again).
Read Ezra (WYC)
Young's Literal Translation
13 but in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God,
Read Ezra (YLT)
PREVIOUS Ezra 5:12 NEXT Ezra 5:14

Ezra 5:13 Commentaries