Genesis 34:8

8 And Emmor spoke to them, saying, Sychem my son has chosen in his heart your daughter; give her therefore to him for a wife,

Genesis 34:8 Meaning and Commentary

Genesis 34:8

And Hamor communed with them
With Jacob and his sons, who came in just at that time:

saying, the soul of my son Shechem longeth for your daughter:
the daughter of the family, and the only daughter in it; for her Shechem had a vehement affection, a strong desire to marry her, and could not be satisfied without her:

I pray you, give her him to wife;
he not only requests the consent of the parents of the damsel, but of her brothers also, which in those times and countries seems to have been usual to ask and have, see ( Genesis 24:50 Genesis 24:51 Genesis 24:55 Genesis 24:59 ) .

Genesis 34:8 In-Context

6 And Emmor the father of Sychem went forth to Jacob, to speak to him.
7 And the sons of Jacob came from the plain; and when they heard, the men were deeply pained, and it was very grievous to them, because wrought folly in Israel, having lain with the daughter of Jacob, and so it must not be.
8 And Emmor spoke to them, saying, Sychem my son has chosen in his heart your daughter; give her therefore to him for a wife,
9 and intermarry with us. Give us your daughters, and take our daughters for your sons.
10 And dwell in the midst of us; and, behold, the land is spacious before you, dwell in it, and trade, and get possessions in it.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.