Genesis 34:6

6 And Emmor the father of Sychem went forth to Jacob, to speak to him.

Genesis 34:6 Meaning and Commentary

Genesis 34:6

And Hamor, the father of Shechem, went out unto Jacob
Unto the tent of Jacob without the city:

to commune with him;
to talk with him about the affair of Dinah, to pacify him, and endeavour to gain his consent, that his son might marry her, and to settle the, terms and conditions of the marriage.

Genesis 34:6 In-Context

4 Sychem spoke to Emmor his father, saying, Take for me this damsel to wife.
5 And Jacob heard that the son of Emmor had defiled Dina his daughter (now his sons were with his cattle in the plain). And Jacob was silent until they came.
6 And Emmor the father of Sychem went forth to Jacob, to speak to him.
7 And the sons of Jacob came from the plain; and when they heard, the men were deeply pained, and it was very grievous to them, because wrought folly in Israel, having lain with the daughter of Jacob, and so it must not be.
8 And Emmor spoke to them, saying, Sychem my son has chosen in his heart your daughter; give her therefore to him for a wife,

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.