Joshua 15:1

1 And the borders of the tribe of Juda according to their families were from the borders of Idumea from the wilderness of sin, as far as Cades southward.

Joshua 15:1 Meaning and Commentary

Joshua 15:1

This then was the lot of the tribe of the children of Judah by
their families
The land of Canaan was divided by lot to the several tribes, and the tribe of Judah had its lot first; of the manner of casting lots, (See Gill on Numbers 26:55); It seems as if the lot was first cast for the tribes of Judah and Joseph, when the former had the southern, and the latter the northern part of the land for their portion, which was done in Gilgal; after this lots were cast in Shiloh for the other seven tribes, who had the land divided among them, which lay between Judah and Joseph, or between the southern and northern parts of the land, see ( Joshua 18:1 ) and it seems that not only the land was divided to the tribes by lot, but that the portion of land which belonged to each tribe was divided in the same way to the several families and households belonging thereunto; as is here suggested, with respect to the tribe of Judah, whose lot reached

[even] to the border of Edom;
or Idumea, which lay to the south of the land of Canaan:

the wilderness of Zin southward [was] the uttermost part of the south
coast;
the same with Kadesh, and lay upon the borders of Edom; see ( Numbers 33:36 ) ( 34:3 ) .

Joshua 15:1 In-Context

1 And the borders of the tribe of Juda according to their families were from the borders of Idumea from the wilderness of sin, as far as Cades southward.
2 And their borders were from the south as far as a part of the salt sea from the high country that extends southward.
3 And they proceed before the ascent of Acrabin, and go out round Sena, and go up from the south to Cades Barne; and go out to Asoron, and proceed up to Sarada, and go out by the way that is west of Cades.
4 And they go out to Selmona, and issue at the valley of Egypt; and the termination of its boundaries shall be at the sea: these are their boundaries southward.
5 And their boundaries eastward all the salt sea as far as Jordan; and their borders from the north, and from the border of the sea, and from part of Jordan—

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.