Leviticus 25:42

42 Because these are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; such an one shall not be sold as a servant.

Leviticus 25:42 Meaning and Commentary

Leviticus 25:42

For they [are] my servants, which I brought forth out of the
land of Egypt
The Lord redeemed them out of Egypt, made a purchase of them, and had a prior right unto them, and being his servants first, they cannot be the servants of others; his right unto them as such antecedes and prevents any other claim upon them: they shall not be sold as bondmen;
or, "with", or, "according to the sale of a bondman" F21; in the manner they are sold, or according to the laws of selling of servants; not in such a public manner as they are sold in markets, nor for such purposes to be used as slaves in a rigorous manner, nor so as to be retained for ever in servitude; not to be sold by proclamation, as Jarchi observes, saying, here is a servant to be sold; nor shall they set him upon the stone of sale; for it seems in public places in markets, where slaves were sold, there was a stone on which they were placed, which showed that they were to be sold; but now an Israelite was not to be sold in such a manner, so Maimonides F23 says, but privately, in an honourable way.


FOOTNOTES:

F21 (dbe trkmm) "venditione servi", Drusius.
F23 Hilchot Abadim, c. 1. sect. 5.

Leviticus 25:42 In-Context

40 He shall be with thee as a hireling or a sojourner, he shall work for thee till the year of release:
41 and he shall go out in the release, and his children with him; and he shall go to his family, he shall hasten back to his patrimony.
42 Because these are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; such an one shall not be sold as a servant.
43 Thou shalt not oppress him with labour, and shalt fear the Lord thy God.
44 And whatever number of men-servants and maid-servants thou shalt have, thou shalt purchase male and female servants from the nations that are round about thee.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.