Compare Translations for Leviticus 25:42

42 They are not to be sold as slaves, because they are My slaves I brought out of the land of Egypt.

42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

42 For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

42 Because the People of Israel are my servants whom I brought out of Egypt, they must never be sold as slaves.

42 'For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.

42 Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves.

42 For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

42 The people of Israel are my servants, whom I brought out of the land of Egypt, so they must never be sold as slaves.

42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves are sold.

42 For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

42 For they are my servants whom I took out from the land of Egypt; they may not become the property of another.

42 You must do this because these people are my servants—I brought them out of Egypt's land. They must not be sold as slaves.

42 You must do this because these people are my servants—I brought them out of Egypt's land. They must not be sold as slaves.

42 For they are my slaves, whom I brought out of the land of Egypt; therefore they are not to be sold as slaves.

42 For they are my bondmen, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as [men] sell bondmen.

42 The people of Israel are the Lord's slaves, and he brought them out of Egypt; they must not be sold into slavery.

42 The people of Israel are the Lord's slaves, and he brought them out of Egypt; they must not be sold into slavery.

42 They are my servants. I brought them out of Egypt. They must never be sold as slaves.

42 For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Mitzrayim: they shall not be sold as bondservants.

42 For they belong to me, I brought them forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

42 For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

42 Because they [are] my servants whom I brought out from the land of Egypt, they shall not be sold {as a slave}.

42 Because these are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; such an one shall not be sold as a servant.

42 This is because the Israelites are my servants, and I brought them out of slavery in Egypt. They must not become slaves again.

42 " 'The people of Israel are my servants. I brought them out of Egypt. So they must not be sold as slaves.

42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves are sold.

42 For they are my servants, and I brought them out of the land of Egypt: let them not be sold as bondmen.

42 For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

42 For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

42 Want zij zijn Mijn dienstknechten, die Ik uit Egypteland uitgevoerd heb; zij zullen niet verkocht worden, gelijk men een slaaf verkoopt.

42 For they are My servants, whom I brought forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as bondmen.

42 For they are My servants, whom I brought forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as bondmen.

42 for they are my seruauntes which I brought out of the lande of Egipte and shall not be solde as bondmen.

42 mei enim servi sunt et ego eduxi eos de terra Aegypti non venient condicione servorum

42 mei enim servi sunt et ego eduxi eos de terra Aegypti non venient condicione servorum

42 For they [are] my servants, which I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as bond-men.

42 For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondservants.

42 For they be my servants, and I led them out of the land of Egypt; they shall not be sold by the condition of servants; (For they be my slaves, and I led them out of Egypt; and they shall not be sold into human slavery;)

42 `For they [are] My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold [with] the sale of a servant;