Compare Translations for Malachi 4:3

3 You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing," says the Lord of Hosts.

3 And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the LORD of hosts.

3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.

3 And you'll tromp on the wicked. They'll be nothing but ashes under your feet on that Day." God-of-the-Angel-Armies says so.

3 "You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing," says the LORD of hosts.

3 Then you will trample on the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I act,” says the LORD Almighty.

3 You shall trample the wicked, For they shall be ashes under the soles of your feet On the day that I do this," Says the Lord of hosts.

3 On the day when I act, you will tread upon the wicked as if they were dust under your feet,” says the LORD of Heaven’s Armies.

3 And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the Lord of hosts.

3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make, saith Jehovah of hosts.

3 And the evil-doers will be crushed under you, they will be dust under your feet, in the day when I do my work, says the Lord of armies.

3 You will crush the wicked; they will be like dust beneath the soles of your feet on the day that I am preparing, says the LORD of heavenly forces.

3 You will crush the wicked; they will be like dust beneath the soles of your feet on the day that I am preparing, says the LORD of heavenly forces.

3 You will trample the wicked, they will be ashes under the soles of your feet on the day when I take action," says ADONAI-Tzva'ot.

3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I prepare, saith Jehovah of hosts.

3 On the day when I act, you will overcome the wicked, and they will be like dust under your feet.

3 On the day when I act, you will overcome the wicked, and they will be like dust under your feet.

3 You will trample on wicked people, because on the day I act they will be ashes under the soles of your feet," says the LORD of Armies.

3 You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says the LORD of Hosts.

3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make, said the LORD of the hosts.

3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.

3 You will trample down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I [am] going to act," says Yahweh of hosts.

3 Then you will crush the wicked like ashes under your feet on the day I will do this," says the Lord All-Powerful.

3 "Then you will stomp on sinful people. They will be like ashes under your feet. That will happen on the day I act," says the Lord.

3 And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the Lord of hosts.

3 And you shall tread down the wicked when they shall be ashes under the sole of your feet in the day that I do this, saith the Lord of hosts.

3 And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the LORD of hosts.

3 And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the LORD of hosts.

3 And ye shall tread down the wicked, for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this," saith the LORD of hosts.

3 And ye shall tread down the wicked, for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this," saith the LORD of hosts.

3 et calcabitis impios cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit Dominus exercituum

3 et calcabitis impios cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit Dominus exercituum

3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do [this], saith the LORD of hosts.

3 You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says Yahweh of Hosts.

3 And ye shall tread the unpious men, when they shall be ashes under the sole(s) of your feet, in the day in which I do, saith the Lord of hosts. (And ye shall tread upon the unrighteous, or upon the wicked, when they shall be ashes under the soles of your feet, on the day in which I shall do this, saith the Lord of hosts.)

3 And ye have trodden down the wicked, For they are ashes under the soles of your feet, In the day that I am appointing, Said Jehovah of Hosts.