Compare Translations for Mark 14:11

Share

PREVIOUS Mark 14:10 NEXT Mark 14:12
Holman Christian Standard Bible
11 And when they heard this, they were glad and promised to give him silver. So he started looking for a good opportunity to betray Him.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
11 And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him.
Read Mark (ESV)
King James Version
11 And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
11 They couldn't believe their ears, and promised to pay him well. He started looking for just the right moment to hand him over.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
11 They were glad when they heard this, and promised to give him money. And he began seeking how to betray Him at an opportune time.
Read Mark (NAS)
New International Version
11 They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.
Read Mark (NIV)
New King James Version
11 And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. So he sought how he might conveniently betray Him.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
11 They were delighted when they heard why he had come, and they promised to give him money. So he began looking for an opportunity to betray Jesus.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
11 When they heard it, they were greatly pleased, and promised to give him money. So he began to look for an opportunity to betray him.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
11 And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him [unto them].
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
11 And hearing what he said, they were glad, and gave him their word to make him a payment of money. And he took thought how he might best give him up to them.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
11 When they heard it, they were delighted and promised to give him money. So he started looking for an opportunity to turn him in.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 When they heard it, they were delighted and promised to give him money. So he started looking for an opportunity to turn him in.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 They were pleased to hear this and promised to give him money. And he began looking for a good opportunity to betray Yeshua.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
11 and they, when they heard it, rejoiced, and promised him to give money. And he sought how he could opportunely deliver him up.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
11 They were pleased to hear what he had to say, and promised to give him money. So Judas started looking for a good chance to hand Jesus over to them.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 They were pleased to hear what he had to say, and promised to give him money. So Judas started looking for a good chance to hand Jesus over to them.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 They were pleased to hear what Judas had to say and promised to give him money. So he kept looking for a chance to betray Jesus.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
11 They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And when they heard it, they were glad , and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
11 And [when] they heard [this], they were delighted, and promised to give him money. And he began seeking how he could betray him conveniently.
Read Mark (LEB)
New Century Version
11 These priests were pleased about this and promised to pay Judas money. So he watched for the best time to turn Jesus in.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
11 They were delighted to hear that he would do this. They promised to give Judas money. So he watched for the right time to hand Jesus over to them.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 When they heard it, they were greatly pleased, and promised to give him money. So he began to look for an opportunity to betray him.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 Who hearing it were glad: and they promised him they would give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
11 And when they heard it they were glad, and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And when they heard it they were glad, and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι. καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
11 And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray Him.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray Him.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
11 When they herde that they were gladde and promised yt they wolde geve him money. And he sought howe he myght conveniently betraye him.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
11 qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune traderet
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune traderet
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
11 And when they heard [it], they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Read Mark (WBT)
World English Bible
11 They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
11 They gladly listened to his proposal, and promised to give him a sum of money. So he looked out for an opportunity to betray Him.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
11 And they heard, and joyed, and promised to give him money. And he sought how he should betray him opportunely [how he should betray him covenably].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
11 and having heard, they were glad, and promised to give him money, and he was seeking how, conveniently, he might deliver him up.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 14:10 NEXT Mark 14:12

Mark 14:11 Commentaries