Compare Translations for Mark 14:13

13 So He sent two of His disciples and told them, "Go into the city, and a man carrying a water jug will meet you. Follow him.

13 And he sent two of his disciples and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him,

13 And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them,Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

13 He directed two of his disciples, "Go into the city. A man carrying a water jug will meet you. Follow him.

13 And He sent two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him;

13 So he sent two of his disciples, telling them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him.

13 And He sent out two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him.

13 So Jesus sent two of them into Jerusalem with these instructions: “As you go into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him.

13 So he sent two of his disciples, saying to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him,

13 And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him;

13 And he sent two of his disciples, and said to them, Go into the town, and there will come to you a man with a vessel of water: go after him;

13 He sent two of his disciples and said to them, "Go into the city. A man carrying a water jar will meet you. Follow him.

13 He sent two of his disciples and said to them, "Go into the city. A man carrying a water jar will meet you. Follow him.

13 He sent two of his talmidim with these instructions: "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him;

13 And he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man shall meet you carrying a pitcher of water; follow him.

13 Then Jesus sent two of them with these instructions: "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him

13 Then Jesus sent two of them with these instructions: "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him

13 He sent two of his disciples and told them, "Go into the city. You will meet a man carrying a jug of water. Follow him.

13 He sent two of his talmidim, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,

13 And he sends forth two of his disciples and said unto them, Go into the city, and a man shall meet you bearing a pitcher of water; follow him.

13 And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

13 And he sent two of his disciples and said to them, "Go into the city and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him,

13 Jesus sent two of his followers and said to them, "Go into the city and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him.

13 So he sent out two of his disciples. He told them, "Go into the city. A man carrying a jar of water will meet you. Follow him.

13 So he sent two of his disciples, saying to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him,

13 And he sendeth two of his disciples and saith to them: Go ye into the city; and there shall meet you a man carrying a pitcher of water. Follow him.

13 And he sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him,

13 And he sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him,

13 καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς · Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων · ἀκολουθήσατε αὐτῷ,

13 And He sent forth two of His disciples and said unto them, "Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him.

13 And He sent forth two of His disciples and said unto them, "Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him.

13 And he sent forth two of his disciples and sayde vnto them: Goo ye into the cyte and ther shall a man mete you beringe a pitcher of water folowe him.

13 et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis ite in civitatem et occurret vobis homo laguenam aquae baiulans sequimini eum

13 et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis ite in civitatem et occurret vobis homo laguenam aquae baiulans sequimini eum

13 And he sendeth two of his disciples, and saith to them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

13 He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,

13 So He sent two of His disciples with instructions, saying, "Go into the city, and you will meet a man carrying a pitcher of water: follow him,

13 And he sendeth two of his disciples, and saith to them, Go ye into the city, and a man bearing a gallon of water shall meet you; follow ye him.

13 And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, `Go ye away to the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water, follow him;