The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Mark
Mark 14:15
Compare Translations for Mark 14:15
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Mark 14:14
NEXT
Mark 14:16
Holman Christian Standard Bible
15
He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make the preparations for us there."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
15
And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us."
Read Mark (ESV)
King James Version
15
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
15
He will show you a spacious second-story room, swept and ready. Prepare for us there."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
15
"And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there."
Read Mark (NAS)
New International Version
15
He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
15
Then he will show you a large upper room, furnished and prepared; there make ready for us."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
15
He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
15
He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
15
And he will himself show you a large upper room furnished [and] ready: and there make ready for us.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
15
And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
15
He will show you a large room upstairs already furnished. Prepare for us there."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15
He will show you a large room upstairs already furnished. Prepare for us there."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15
He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make the preparations there."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
15
and *he* will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
15
Then he will show you a large upstairs room, fixed up and furnished, where you will get everything ready for us."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15
Then he will show you a large upstairs room, fixed up and furnished, where you will get everything ready for us."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15
He will take you upstairs and show you a large room. The room will be completely furnished. Get everything ready for us there."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
15
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
15
And he will show you a large upper room furnished
and
prepared: there make ready for us.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
15
And he will show you a large upstairs room furnished [and] ready, and prepare for us there."
Read Mark (LEB)
New Century Version
15
The owner will show you a large room upstairs that is furnished and ready. Prepare the food for us there."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
15
He will show you a large upstairs room. It will have furniture and will be ready. Prepare for us to eat there."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15
He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15
And he will shew you a large dining room furnished. And there prepare ye for us.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
15
And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15
And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
15
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον · καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
15
And he will show you a large upper room furnished and prepared; there make ready for us."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15
And he will show you a large upper room furnished and prepared; there make ready for us."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
15
And he will shewe you a greate parlour paved and prepared: there make ready for vs.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
15
et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobis
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15
et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobis
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
15
And he will show you a large upper room furnished [and] prepared: there make ready for us.
Read Mark (WBT)
World English Bible
15
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
15
Then he will himself show you a large room upstairs, ready furnished: there make preparation for us."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
15
And he shall show to you a great supping place arrayed, and there make ye ready to us.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
15
and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS
Mark 14:14
NEXT
Mark 14:16
Mark 14:15 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS