Compare Translations for Mark 4:16

16 And these are the ones sown on rocky ground: when they hear the word, immediately they receive it with joy.

16 And these are the ones sown on rocky ground: the ones who, when they hear the word, immediately receive it with joy.

16 And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

16 "And some are like the seed that lands in the gravel. When they first hear the Word, they respond with great enthusiasm.

16 "In a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky places, who, when they hear the word, immediately receive it with joy;

16 Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy.

16 These likewise are the ones sown on stony ground who, when they hear the word, immediately receive it with gladness;

16 The seed on the rocky soil represents those who hear the message and immediately receive it with joy.

16 And these are the ones sown on rocky ground: when they hear the word, they immediately receive it with joy.

16 And these in like manner are they that are sown upon the rocky [places], who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;

16 And in the same way, these are they who are planted on the stones, who, when the word has come to their ears, straight away take it with joy;

16 Here's the meaning of the seed that fell on rocky ground: When people hear the word, they immediately receive it joyfully.

16 Here's the meaning of the seed that fell on rocky ground: When people hear the word, they immediately receive it joyfully.

16 Likewise, those receiving seed on rocky patches are people who hear the message and joyfully accept it at once; but they have no root in themselves. So they hold out for a while, but as

16 And these are they in like manner who are sown upon the rocky places, who when they hear the word, immediately receive it with joy,

16 Other people are like the seeds that fall on rocky ground. As soon as they hear the message, they receive it gladly.

16 Other people are like the seeds that fall on rocky ground. As soon as they hear the message, they receive it gladly.

16 Other people are like seeds that were planted on rocky ground. Whenever they hear the word, they accept it at once with joy.

16 These in like manner are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

16 And likewise these are those who are sown on stony ground, who when they have heard the word immediately receive it with gladness

16 And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

16 And these are like the ones sown on the rocky ground, who whenever they hear the word immediately receive it with joy.

16 Others are like the seed planted on rocky ground. They hear the teaching and quickly accept it with joy.

16 And what is seed scattered on rocky places like? The people hear the message. At once they receive it with joy.

16 And these are the ones sown on rocky ground: when they hear the word, they immediately receive it with joy.

16 And these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately receive it with joy.

16 And these in like manner are the ones sown upon rocky ground, who, when they hear the word, immediately receive it with joy;

16 And these in like manner are the ones sown upon rocky ground, who, when they hear the word, immediately receive it with joy;

16 καὶ οὗτοί εἰσιν ὁμοίως οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι, οἳ ὅταν ἀκούσωσιν τὸν λόγον εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνουσιν αὐτόν,

16 And these are they likewise which are sown on stony ground who, when they have heard the Word, immediately receive it with gladness;

16 And these are they likewise which are sown on stony ground who, when they have heard the Word, immediately receive it with gladness;

16 And likewise they that are sowen on the stonye groude are they: which when they have harde the worde at once receave it wt gladnes

16 et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illud

16 et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illud

16 And these are they likewise who are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

16 These in like manner are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

16 In the same way those who receive the seed on the rocky places are those who, when they have heard the Message, at once accept it joyfully,

16 And in like manner be these [these it be] that be sown on stony places, which when they have heard the word, at once they take it with joy [anon take it with joy];

16 `And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,