Compare Translations for Mark 6:23

Share

PREVIOUS Mark 6:22 NEXT Mark 6:24
Holman Christian Standard Bible
23 So he swore oaths to her: "Whatever you ask me I will give you, up to half my kingdom."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
23 And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom."
Read Mark (ESV)
King James Version
23 And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
23 Carried away, he kept on, "I swear, I'll split my kingdom with you if you say so!"
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
23 And he swore to her, "Whatever you ask of me, I will give it to you; up to half of my kingdom."
Read Mark (NAS)
New International Version
23 And he promised her with an oath, “Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
23 He also swore to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
23 He even vowed, “I will give you whatever you ask, up to half my kingdom!”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
23 And he solemnly swore to her, "Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
23 And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
23 And he took an oath, saying to her, Whatever is your desire I will give it to you, even half of my kingdom.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
23 Then he swore to her, "Whatever you ask I will give to you, even as much as half of my kingdom."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Then he swore to her, "Whatever you ask I will give to you, even as much as half of my kingdom."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 and he made a vow to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half my kingdom."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
23 And he swore to her, Whatsoever thou shalt ask me I will give thee, to half of my kingdom.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
23 With many vows he said to her, "I swear that I will give you anything you ask for, even as much as half my kingdom!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 With many vows he said to her, "I swear that I will give you anything you ask for, even as much as half my kingdom!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 He swore an oath to her: "I'll give you anything you ask for, up to half of my kingdom."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
23 He swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 And he swore unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it unto thee, unto the half of my kingdom.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
23 And he swore to her, "Anything whatever you ask me for I will give you, up to half my kingdom!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
23 He promised her, "Anything you ask for I will give to you -- up to half of my kingdom."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
23 And he promised her with an oath, "Anything you ask for I will give you. I'll give you up to half of my kingdom."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 And he solemnly swore to her, "Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And he swore to her: Whatsoever thou shalt ask I will give thee, though it be the half of my kingdom.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
23 And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 καὶ ὤμοσεν αὐτῇ · Ὅ τι ⸃ ἐάν με αἰτήσῃς δώσω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
23 And he swore unto her, "Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it to thee, unto the half of my kingdom."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And he swore unto her, "Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it to thee, unto the half of my kingdom."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
23 And he sware vnto hyr whatsoever thou shalt axe of me I will geve it ye even vnto ye one halfe of my kyngdome.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
23 et iuravit illi quia quicquid petieris dabo tibi licet dimidium regni mei
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 et iuravit illi quia quicquid petieris dabo tibi licet dimidium regni mei
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
23 And he swore to her, Whatever thou shalt ask of me, I will give [it] thee, to the half of my kingdom.
Read Mark (WBT)
World English Bible
23 He swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
23 He even swore to her, "Whatever you ask me for I will give you, up to half my kingdom."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
23 And he swore to her, That whatever thou [shalt] ask, I shall give to thee, though it be the half of my kingdom.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
23 and he sware to her -- `Whatever thou mayest ask me, I will give to thee -- unto the half of my kingdom.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:22 NEXT Mark 6:24

Mark 6:23 Commentaries