Compare Translations for Mark 9:24

Share

PREVIOUS Mark 9:23 NEXT Mark 9:25
Holman Christian Standard Bible
24 Immediately the father of the boy cried out, "I do believe! Help my unbelief."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
24 Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!"
Read Mark (ESV)
King James Version
24 And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
24 No sooner were the words out of his mouth than the father cried, "Then I believe. Help me with my doubts!"
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
24 Immediately the boy's father cried out and said, "I do believe; help my unbelief."
Read Mark (NAS)
New International Version
24 Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!”
Read Mark (NIV)
New King James Version
24 Immediately the father of the child cried out and said with tears, "Lord, I believe; help my unbelief!"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
24 The father instantly cried out, “I do believe, but help me overcome my unbelief!”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
24 Immediately the father of the child cried out, "I believe; help my unbelief!"
Read Mark (NRS)
American Standard Version
24 Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
24 Straight away the father of the child gave a cry, saying, I have faith; make my feeble faith stronger.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
24 At that the boy's father cried out, "I have faith; help my lack of faith!"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 At that the boy's father cried out, "I have faith; help my lack of faith!"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Instantly the father of the child exclaimed, "I do trust -- help my lack of trust!"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
24 And immediately the father of the young child crying out said [with tears], I believe, help mine unbelief.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
24 The father at once cried out, "I do have faith, but not enough. Help me have more!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 The father at once cried out, "I do have faith, but not enough. Help me have more!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 The child's father cried out at once, "I believe! Help my lack of faith."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
24 Immediately the father of the child cried out with tears, "I believe. Help my unbelief!"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 And straightway the father of the child crying out with tears, said, Lord, I believe; help thou my unbelief.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And straightway the father of the child cried out , and said with tears, Lord, I believe ; help thou mine unbelief.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
24 Immediately the father of the child cried out [and] said, "I believe! Help my unbelief!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
24 Immediately the father cried out, "I do believe! Help me to believe more!"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
24 Right away the boy's father cried out, "I do believe! Help me overcome my unbelief!"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 Immediately the father of the child cried out, "I believe; help my unbelief!"
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 (9-23) And immediately the father of the boy crying out, with tears said: I do believe, Lord. Help my unbelief.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
24 Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!"
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!"
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν · Πιστεύω · βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
24 And straightway the father of the child cried out and said with tears, "Lord, I believe; help Thou mine unbelief!"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And straightway the father of the child cried out and said with tears, "Lord, I believe; help Thou mine unbelief!"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
24 And streygth waye the father of the chylde cryed with teares sayinge: Lorde I beleve helpe myne vnbelefe.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
24 et cum videret Iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 et cum videret Iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
24 And immediately the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou my unbelief.
Read Mark (WBT)
World English Bible
24 Immediately the father of the child cried out with tears, "I believe. Help my unbelief!"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
24 Immediately the father cried out, "I do believe: strengthen my weak faith."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
24 And at once [And anon] the father of the child cried with tears, and said, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
24 and immediately the father of the child, having cried out, with tears said, `I believe, sir; be helping mine unbelief.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:23 NEXT Mark 9:25

Mark 9:24 Commentaries