Compare Translations for Matthew 1:6

6 and Jesse fathered King David. Then David fathered Solomon by Uriah's wife,

6 and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

6 And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

6 Jesse had David, and David became king. David had Solomon (Uriah's wife was the mother),

6 Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah.

6 and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,

6 and Jesse begot David the king.David the king begot Solomon by her who had been the wife of Uriah.

6 Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon (whose mother was Bathsheba, the widow of Uriah).

6 and Jesse the father of King David. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

6 and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her [that had been the wife] of Uriah;

6 And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah;

6 Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah.

6 Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah.

6 Yishai was the father of David the king. David was the father of Shlomo (his mother was the wife of Uriyah),

6 and Jesse begat David the king. And David begat Solomon, of her [that had been the wife] of Urias;

6 b-11 From David to the time when the people of Israel were taken into exile in Babylon, the following ancestors are listed: David, Solomon (his mother was the woman who had been Uriah's wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Jehoram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, and Jehoiachin and his brothers.

6 b-11 From David to the time when the people of Israel were taken into exile in Babylon, the following ancestors are listed: David, Solomon (his mother was the woman who had been Uriah's wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Jehoram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, and Jehoiachin and his brothers.

6 Jesse the father of King David. David and Uriah's wife [Bathsheba] were the father and mother of Solomon.

6 Yishai became the father of David the king. David became the father of Shlomo by her who had been the wife of Uriyah.

6 Jesse begat David the king; David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

6 And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

6 and Jesse became the father of David the king. And David became the father of Solomon by the [wife] of Uriah,

6 Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon. (Solomon's mother had been Uriah's wife.)

6 And Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon. Solomon's mother had been Uriah's wife.

6 and Jesse the father of King David. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

6 And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.

6 and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uri'ah,

6 and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uri'ah,

6 Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυὶδ τὸν βασιλέα. Δαυὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου,

6 and Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon by her that had been the wife of Uriah,

6 and Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon by her that had been the wife of Uriah,

6 Iesse begat Dauid the kynge: Dauid the kynge begat Salomon of her that was the wyfe of Vry:

6 David autem rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae

6 David autem rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae

6 And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Uriah;

6 Jesse became the father of David the king. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.

6 Jesse of David--the King. David (by Uriah's widow) was the father of Solomon;

6 Jesse begat David the king. David the king begat Solomon, of her that was Urias's wife.

6 and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her [who had been] Uriah's,