Compare Translations for Matthew 10:38

Share

PREVIOUS Matthew 10:37 NEXT Matthew 10:39
Holman Christian Standard Bible
38 And whoever doesn't take up his cross and follow Me is not worthy of Me.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
38 And whoever does not take his cross and follow me is not worthy of me.
Read Matthew (ESV)
King James Version
38 And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
38 "If you don't go all the way with me, through thick and thin, you don't deserve me.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
38 "And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
Read Matthew (NAS)
New International Version
38 Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
38 And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
38 If you refuse to take up your cross and follow me, you are not worthy of being mine.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
38 and whoever does not take up the cross and follow me is not worthy of me.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
38 And he that doth not take his cross and follow after me, is not worthy of me.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
38 And he who does not take his cross and come after me is not good enough for me.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
38 Those who don't pick up their crosses and follow me aren't worthy of me.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 Those who don't pick up their crosses and follow me aren't worthy of me.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 And anyone who does not take up his execution-stake and follow me is not worthy of me.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
38 And he who does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
38 Those who do not take up their cross and follow in my steps are not fit to be my disciples.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 Those who do not take up their cross and follow in my steps are not fit to be my disciples.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 Whoever doesn't take up his cross and follow me doesn't deserve to be my disciple.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
38 He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 And he that does not take his cross {Gr. Stauros – stake} and follow after me is not worthy of me.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
38 And whoever does not take up his cross and follow me is not worthy of me.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
38 Whoever is not willing to carry the cross and follow me is not worthy of me.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
38 And anyone who does not pick up his cross and follow me is not worthy of me.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 and whoever does not take up the cross and follow me is not worthy of me.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 And he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
38 and he who does not take his cross and follow me is not worthy of me.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 and he who does not take his cross and follow me is not worthy of me.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
38 καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
38 And he that taketh not his cross and followeth after Me, is not worthy of Me.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 And he that taketh not his cross and followeth after Me, is not worthy of Me.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
38 And he yt taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
38 et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignus
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignus
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
38 And he that taketh not his cross, and followeth me, is not worthy of me.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
38 He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
38 and any one who does not take up his cross and follow where I lead is not worthy of me.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
38 And he that taketh not his cross, and followeth me, is not worthy to me [is not worthy of me].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
38 and whoever doth not receive his cross and follow after me, is not worthy of me.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:37 NEXT Matthew 10:39

Matthew 10:38 Commentaries