Compare Translations for Matthew 11:26

Share

PREVIOUS Matthew 11:25 NEXT Matthew 11:27
Holman Christian Standard Bible
26 Yes, Father, because this was Your good pleasure.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
26 yes, Father, for such was your gracious will.
Read Matthew (ESV)
King James Version
26 Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
26 Yes, Father, that's the way you like to work."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
26 "Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.
Read Matthew (NAS)
New International Version
26 Yes, Father, for this is what you were pleased to do.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
26 Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
26 Yes, Father, it pleased you to do it this way!
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
26 yes, Father, for such was your gracious will.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
26 yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
26 Yes, Father, for so it was pleasing in your eyes.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
26 Indeed, Father, this brings you happiness.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 Indeed, Father, this brings you happiness.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Yes, Father, I thank you that it pleased you to do this.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
26 Yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
26 Yes, Father, this was how you were pleased to have it happen.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Yes, Father, this was how you were pleased to have it happen.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Yes, Father, this is what pleased you.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
26 Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Even so, Father, for thus it was pleasing in thy sight.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
26 Yes, Father, for [to do] so {was your gracious will}.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
26 Yes, Father, this is what you really wanted.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
26 Yes, Father. This is what you wanted.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 yes, Father, for such was your gracious will.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 Yea, Father: for so hath it seemed good in thy sight.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
26 yea, Father, for such was thy gracious will.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 yea, Father, for such was thy gracious will.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ⸃ ἔμπροσθέν σου.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
26 Even so, Father, for so it seemed good in Thy sight.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 Even so, Father, for so it seemed good in Thy sight.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
26 eve so father for so it pleased ye.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
26 ita Pater quoniam sic fuit placitum ante te
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 ita Pater quoniam sic fuit placitum ante te
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
26 Even so, Father, for so it seemed good in thy sight.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
26 Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
26 Yes, Father, for such has been Thy gracious will.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
26 so, Father, for so it was pleasing before thee.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
26 Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 11:25 NEXT Matthew 11:27

Matthew 11:26 Commentaries