Compare Translations for Matthew 12:28

Share

PREVIOUS Matthew 12:27 NEXT Matthew 12:29
Holman Christian Standard Bible
28 If I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come to you.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
28 But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.
Read Matthew (ESV)
King James Version
28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
28 "But if it's by God's power that I am sending the evil spirits packing, then God's kingdom is here for sure.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
28 "But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
Read Matthew (NAS)
New International Version
28 But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
28 But if I cast out demons by the Spirit of God, surely the kingdom of God has come upon you.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
28 But if I am casting out demons by the Spirit of God, then the Kingdom of God has arrived among you.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
28 But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come to you.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
28 But if I by the Spirit of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
28 But if I by the Spirit of God send out evil spirits, then is the kingdom of God come on you.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
28 But if I throw out demons by the power of God's Spirit, then God's kingdom has already overtaken you.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 But if I throw out demons by the power of God's Spirit, then God's kingdom has already overtaken you.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 But if I drive out demons by the Spirit of God, then the Kingdom of God has come upon you!
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
28 But if *I* by [the] Spirit of God cast out demons, then indeed the kingdom of God is come upon you.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
28 No, it is not Beelzebul, but God's Spirit, who gives me the power to drive out demons, which proves that the Kingdom of God has already come upon you.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 No, it is not Beelzebul, but God's Spirit, who gives me the power to drive out demons, which proves that the Kingdom of God has already come upon you.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 But if I force demons out with the help of God's Spirit, then the kingdom of God has come to you.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
28 But if I by the Spirit of God cast out demons, then the kingdom of God has come on you.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 But if I cast out the demons by the Spirit of God, then certainly the kingdom of God is come unto you.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
28 But if I expel demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
28 But if I use the power of God's Spirit to force out demons, then the kingdom of God has come to you.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
28 But suppose I drive out demons by the Spirit of God. Then God's kingdom has come to you.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come to you.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 But if I by the Spirit of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
28 But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the Kingdom of God is come unto you.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the Kingdom of God is come unto you.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
28 But if I cast out the devyls by the sprite of God: then is the kyngdome of god come on you?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
28 si autem ego in Spiritu Dei eicio daemones igitur pervenit in vos regnum Dei
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 si autem ego in Spiritu Dei eicio daemones igitur pervenit in vos regnum Dei
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
28 But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God is come to you.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
28 But if I by the Spirit of God cast out demons, then the kingdom of God has come on you.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
28 But if it is by the power of the Spirit of God that I expel the demons, it is evident that the Kingdom of God has come upon you.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
28 But if I in the Spirit of God cast out fiends, then the kingdom of God is come into you.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
28 `But if I, by the Spirit of God, do cast out the demons, then come already unto you did the reign of God.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 12:27 NEXT Matthew 12:29

Matthew 12:28 Commentaries