The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 13:1
Compare Translations for Matthew 13:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 12:50
NEXT
Matthew 13:2
Holman Christian Standard Bible
1
On that day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
1
That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Read Matthew (ESV)
King James Version
1
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
1
At about that same time Jesus left the house and sat on the beach.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
1
That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
Read Matthew (NAS)
New International Version
1
That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
1
On the same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
1
Later that same day Jesus left the house and sat beside the lake.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
1
That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
1
On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
1
On that day Jesus went out of the house and was seated by the seaside.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
1
That day Jesus went out of the house and sat down beside the lake.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
That day Jesus went out of the house and sat down beside the lake.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
That same day, Yeshua went out of the house and sat down by the lake;
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
1
And that [same] day Jesus went out from the house and sat down by the sea.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
1
That same day Jesus left the house and went to the lakeside, where he sat down to teach.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
That same day Jesus left the house and went to the lakeside, where he sat down to teach.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
That same day Jesus left the house and sat down by the Sea of Galilee.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
1
On that day Yeshua went out of the house, and sat by the seaside.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
1
The same day Jesus went out of the house and sat by the sea side.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
1
On that day Jesus went out of the house [and] was sitting by the sea.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
1
That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
1
That same day Jesus left the house and sat by the Sea of Galilee.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
The same day Jesus going out of the house, sat by the sea side.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
1
That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
1
Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
1
The same day, Jesus went out of the house and sat by the seaside.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
The same day, Jesus went out of the house and sat by the seaside.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
1
The same daye wet Iesus out of ye house and sat by the seesyde
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
1
in illo die exiens Iesus de domo sedebat secus mare
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
in illo die exiens Iesus de domo sedebat secus mare
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
1
The same day Jesus went out of the house, and sat by the sea side.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
1
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
1
That same day Jesus had left the house and was sitting on the shore of the Lake,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
1
In that day Jesus went out of the house, and sat beside the sea.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
1
And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 12:50
NEXT
Matthew 13:2
Matthew 13:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS