Compare Translations for Matthew 13:2

2 Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while the whole crowd stood on the shore.

2 And great crowds gathered about him, so that he got into a boat and sat down. And the whole crowd stood on the beach.

2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

2 In no time at all a crowd gathered along the shoreline, forcing him to get into a boat.

2 And large crowds gathered to Him, so He got into a boat and sat down, and the whole crowd was standing on the beach.

2 Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore.

2 And great multitudes were gathered together to Him, so that He got into a boat and sat; and the whole multitude stood on the shore.

2 A large crowd soon gathered around him, so he got into a boat. Then he sat there and taught as the people stood on the shore.

2 Such great crowds gathered around him that he got into a boat and sat there, while the whole crowd stood on the beach.

2 And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.

2 And great numbers of people came together to him, so that he got into a boat; and the people took up their position by the sea.

2 Such large crowds gathered around him that he climbed into a boat and sat down. The whole crowd was standing on the shore.

2 Such large crowds gathered around him that he climbed into a boat and sat down. The whole crowd was standing on the shore.

2 but such a large crowd gathered around him that he got into a boat and sat there while the crowd stood on the shore.

2 And great crowds were gathered together to him, so that going on board ship himself he sat down, and the whole crowd stood on the shore.

2 The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it, while the crowd stood on the shore.

2 The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it, while the crowd stood on the shore.

2 The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat. He sat in the boat while the entire crowd stood on the shore.

2 Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.

2 And a great multitude was gathered together unto him, so that he went into a ship and sat, and the whole multitude stood on the shore.

2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat ; and the whole multitude stood on the shore.

2 And large crowds gathered close around him, so that he got into a boat to sit down, and all the crowd was standing on the shore.

2 Large crowds gathered around him, so he got into a boat and sat down, while the people stood on the shore.

2 Large crowds gathered around him. So he got into a boat. He sat down in it. All the people stood on the shore.

2 Such great crowds gathered around him that he got into a boat and sat there, while the whole crowd stood on the beach.

2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went up into a boat and sat: and all the multitude stood on the shore.

2 And great crowds gathered about him, so that he got into a boat and sat there; and the whole crowd stood on the beach.

2 And great crowds gathered about him, so that he got into a boat and sat there; and the whole crowd stood on the beach.

2 καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.

2 And great multitudes were gathered together unto Him, so that He went into a boat and sat, and the whole multitude stood on the shore.

2 And great multitudes were gathered together unto Him, so that He went into a boat and sat, and the whole multitude stood on the shore.

2 and moch people resorted vnto him so gretly yt he wet and sat in a shippe and all the people stode on ye shoore.

2 et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litore

2 et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litore

2 And great multitudes were gathered to him, so that he went into a boat, and sat down; and the whole multitude stood on the shore.

2 Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.

2 when a vast multitude of people crowded round Him. He therefore went on board a boat and sat there, while all the people stood on the shore.

2 And much people was gathered to him, so that he went up into a boat, and sat; and all the people stood on the brink. [And many companies were gathered to him, so that he ascending into a boat sat; and all the company stood in the brink.]

2 and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,