Compare Translations for Matthew 16:14

Share

PREVIOUS Matthew 16:13 NEXT Matthew 16:15
Holman Christian Standard Bible
14 And they said, "Some say John the Baptist; others, Elijah; still others, Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
14 And they said, "Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (ESV)
King James Version
14 And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
14 They replied, "Some think he is John the Baptizer, some say Elijah, some Jeremiah or one of the other prophets."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
14 And they said, "Some say John the Baptist; and others, Elijah; but still others, Jeremiah, or one of the prophets."
Read Matthew (NAS)
New International Version
14 They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
14 So they said, "Some say John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
14 “Well,” they replied, “some say John the Baptist, some say Elijah, and others say Jeremiah or one of the other prophets.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
14 And they said, "Some say John the Baptist, but others Elijah, and still others Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
14 And they said, Some [say] John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
14 And they said, Some say, John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
14 They replied, "Some say John the Baptist, others Elijah, and still others Jeremiah or one of the other prophets."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 They replied, "Some say John the Baptist, others Elijah, and still others Jeremiah or one of the other prophets."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 They said, "Well, some say Yochanan the Immerser, others Eliyahu, still others Yirmeyahu or one of the prophets."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
14 And they said, Some, John the baptist; and others, Elias; and others again, Jeremias or one of the prophets.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
14 "Some say John the Baptist," they answered. "Others say Elijah, while others say Jeremiah or some other prophet."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 "Some say John the Baptist," they answered. "Others say Elijah, while others say Jeremiah or some other prophet."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 They answered, "Some say you are John the Baptizer, others Elijah, still others Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
14 They said, "Some say Yochanan the immerser, some, Eliyah, and others, Yirmeyahu, or one of the prophets."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And they said, Some say that thou art John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah or one of the prophets.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And they said , Some say that thou art John the Baptist : some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
14 And they said, {Some} [say] John the Baptist, but others Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
14 They answered, "Some say you are John the Baptist. Others say you are Elijah, and still others say you are Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
14 They replied, "Some say John the Baptist. Others say Elijah. Still others say Jeremiah, or one of the prophets."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 And they said, "Some say John the Baptist, but others Elijah, and still others Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
14 And they said, "Some say John the Baptist, others say Eli'jah, and others Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And they said, "Some say John the Baptist, others say Eli'jah, and others Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 οἱ δὲ εἶπαν · Οἱ μὲν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δὲ Ἠλίαν, ἕτεροι δὲ Ἰερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And they said, "Some say that Thou art John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And they said, "Some say that Thou art John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
14 They saide some saye yt thou arte Ihon Baptist some Helias some Ieremias or one of ye prophetes.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
14 at illi dixerunt alii Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii vero Hieremiam aut unum ex prophetis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 at illi dixerunt alii Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii vero Hieremiam aut unum ex prophetis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
14 And they said, Some [say that thou art] John the Baptist: some Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
14 They said, "Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
14 "Some say John the Baptist," they replied; "others Elijah; others Jeremiah or one of the Prophets."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
14 And they said, Some John Baptist; others Elias; and others Jeremy, or one of the prophets.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
14 and they said, `Some, John the Baptist, and others, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 16:13 NEXT Matthew 16:15

Matthew 16:14 Commentaries