Compare Translations for Matthew 16:28

Share

PREVIOUS Matthew 16:27 NEXT Matthew 17:1
Holman Christian Standard Bible
28 I assure you: There are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom."
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
28 Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom."
Read Matthew (ESV)
King James Version
28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
28 This isn't pie in the sky by and by. Some of you standing here are going to see it take place, see the Son of Man in kingdom glory."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
28 "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom."
Read Matthew (NAS)
New International Version
28 “Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
28 Assuredly, I say to you, there are some standing here who shall not taste death till they see the Son of Man coming in His kingdom."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
28 And I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Son of Man coming in his Kingdom.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
28 Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
28 Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
28 Truly I say to you, There are some of those here who will not have a taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
28 I assure you that some standing here won't die before they see the Human One coming in his kingdom."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 I assure you that some standing here won't die before they see the Human One coming in his kingdom."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Yes! I tell you that there are some people standing here who will not experience death until they see the Son of Man coming in his Kingdom!"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
28 Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste of death at all until they shall have seen the Son of man coming in his kingdom.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
28 I assure you that there are some here who will not die until they have seen the Son of Man come as King."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 I assure you that there are some here who will not die until they have seen the Son of Man come as King."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 I can guarantee this truth: Some people who are standing here will not die until they see the Son of Man coming in his kingdom."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
28 Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his kingdom."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 Verily I say unto you, There are some standing here who shall not taste of death until they have seen the Son of man coming in his kingdom.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
28 Truly I say to you, that there are some of those standing here who will never experience death until they see the Son of Man coming in his kingdom."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
28 I tell you the truth, some people standing here will see the Son of Man coming with his kingdom before they die."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
28 "What I'm about to tell you is true. Some who are standing here will not die before they see the Son of Man coming in his kingdom."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
28 Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of man coming in his kingdom."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of man coming in his kingdom."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων ⸃ οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
28 Verily I say unto you, there are some standing here who shall not taste of death till they see the Son of Man coming in His Kingdom."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 Verily I say unto you, there are some standing here who shall not taste of death till they see the Son of Man coming in His Kingdom."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
28 Verely I saye vnto you some ther be amonge them that here stonde which shall not taste of deeth tyll they shall have sene the sonne of man come in his kyngdomen.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
28 amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant Filium hominis venientem in regno suo
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant Filium hominis venientem in regno suo
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
28 Verily I say to you, There are some standing here, who shall not taste death, till they shall see the Son of man coming in his kingdom.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
28 Most assuredly I tell you, there are some standing here, who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his kingdom."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
28 I solemnly tell you that some of those who are standing here will certainly not taste death till they have seen the Son of Man coming in His Kingdom."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
28 Truly I say to you, there be some of them that stand here [there be some of men standing here], which shall not taste death, till they see man's Son coming in his kingdom.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
28 Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 16:27 NEXT Matthew 17:1

Matthew 16:28 Commentaries