Compare Translations for Matthew 17:1

Share

PREVIOUS Matthew 16:28 NEXT Matthew 17:2
Holman Christian Standard Bible
1 After six days Jesus took Peter, James, and his brother John, and led them up on a high mountain by themselves.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
1 And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.
Read Matthew (ESV)
King James Version
1 And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
1 Six days later, three of them saw that glory. Jesus took Peter and the brothers, James and John, and led them up a high mountain.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
1 Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
Read Matthew (NAS)
New International Version
1 After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
1 Now after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, led them up on a high mountain by themselves;
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
1 Six days later Jesus took Peter and the two brothers, James and John, and led them up a high mountain to be alone.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
1 Six days later, Jesus took with him Peter and James and his brother John and led them up a high mountain, by themselves.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
1 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
1 And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, his brother, and makes them go up with him into a high mountain by themselves.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
1 Six days later Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them to the top of a very high mountain.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Six days later Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them to the top of a very high mountain.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Six days later, Yeshua took Kefa, Ya`akov and his brother Yochanan and led them up a high mountain privately.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
1 And after six days Jesus takes with [him] Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
1 Six days later Jesus took with him Peter and the brothers James and John and led them up a high mountain where they were alone.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Six days later Jesus took with him Peter and the brothers James and John and led them up a high mountain where they were alone.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 After six days Jesus took Peter, James, and John (the brother of James) and led them up a high mountain where they could be alone.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
1 After six days, Yeshua took with him Kefa, Ya`akov, and Yochanan, his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 And after six days Jesus took Peter, James, and John, his brother, and brought them apart up into a high mountain
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And after six days Jesus taketh Peter , James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart ,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
1 And after six days Jesus took along Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
1 Six days later, Jesus took Peter, James, and John, the brother of James, up on a high mountain by themselves.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
1 After six days Jesus took Peter, James, and John the brother of James with him. He led them up a high mountain. They were all alone.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Six days later, Jesus took with him Peter and James and his brother John and led them up a high mountain, by themselves.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
1 And after six days Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up a high mountain apart.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 And after six days Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up a high mountain apart.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
1 And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up onto a high mountain apart.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up onto a high mountain apart.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
1 And after. vi. dayes Iesus toke Peter and Iames and Ihon his brother and brought them vp into an hye mountayne out of the waye
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
1 et post dies sex adsumpsit Iesus Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 et post dies sex adsumpsit Iesus Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
1 And after six days, Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them upon a high mountain apart.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
1 After six days, Jesus took with him Peter, James, and John, his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
1 Six day later, Jesus took with Him Peter and the brothers James and John, and brought them up a high mountain to a solitary place.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
1 And after six days Jesus took Peter, and James, and John, his brother, and led them aside into an high hill,
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
1 And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 16:28 NEXT Matthew 17:2

Matthew 17:1 Commentaries