Compare Translations for Matthew 17:1
1
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
1
And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, his brother, and makes them go up with him into a high mountain by themselves.
1
Six days later Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them to the top of a very high mountain.
1
Six days later Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them to the top of a very high mountain.
1
Six days later, Yeshua took Kefa, Ya`akov and his brother Yochanan and led them up a high mountain privately.
1
After six days Jesus took Peter, James, and his brother John, and led them up on a high mountain by themselves.
1
And after six days Jesus takes with [him] Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.
1
And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.
1
Six days later Jesus took with him Peter and the brothers James and John and led them up a high mountain where they were alone.
1
Six days later Jesus took with him Peter and the brothers James and John and led them up a high mountain where they were alone.
1
After six days Jesus took Peter, James, and John (the brother of James) and led them up a high mountain where they could be alone.
1
After six days, Yeshua took with him Kefa, Ya`akov, and Yochanan, his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
1
And after six days Jesus took Peter, James, and John, his brother, and brought them apart up into a high mountain
1
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
1
And after six days Jesus taketh Peter , James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart ,
1
And after six days Jesus took along Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
1
Six days later, three of them saw that glory. Jesus took Peter and the brothers, James and John, and led them up a high mountain.
1
Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
1
Six days later, Jesus took Peter, James, and John, the brother of James, up on a high mountain by themselves.
1
After six days Jesus took Peter, James, and John the brother of James with him. He led them up a high mountain. They were all alone.
1
After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
1
Now after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, led them up on a high mountain by themselves;
1
Six days later Jesus took Peter and the two brothers, James and John, and led them up a high mountain to be alone.
1
Six days later, Jesus took with him Peter and James and his brother John and led them up a high mountain, by themselves.
1
Six days later, Jesus took with him Peter and James and his brother John and led them up a high mountain, by themselves.
1
And after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
1
And after six days Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up a high mountain apart.
1
And after six days Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up a high mountain apart.
1
Καὶ μεθ’ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ’ ἰδίαν.
1
And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up onto a high mountain apart.
1
And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up onto a high mountain apart.
1
And after. vi. dayes Iesus toke Peter and Iames and Ihon his brother and brought them vp into an hye mountayne out of the waye
1
et post dies sex adsumpsit Iesus Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsum
1
et post dies sex adsumpsit Iesus Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsum
1
And after six days, Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them upon a high mountain apart.
1
After six days, Jesus took with him Peter, James, and John, his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
1
Six day later, Jesus took with Him Peter and the brothers James and John, and brought them up a high mountain to a solitary place.
1
And after six days Jesus took Peter, and James, and John, his brother, and led them aside into an high hill,
1
And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,
