Compare Translations for Matthew 19:19

Share

PREVIOUS Matthew 19:18 NEXT Matthew 19:20
Holman Christian Standard Bible
19 honor your father and your mother; and love your neighbor as yourself.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
19 Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself."
Read Matthew (ESV)
King James Version
19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
19 honor your father and mother, and love your neighbor as you do yourself."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
19 HONOR YOUR FATHER AND MOTHER; and YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
Read Matthew (NAS)
New International Version
19 honor your father and mother,’and ‘love your neighbor as yourself.’”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
19 'Honor your father and your mother,' and, 'You shall love your neighbor as yourself.' "
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
19 Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’ ”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
19 Honor your father and mother; also, You shall love your neighbor as yourself."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
19 Honor thy father and mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
19 Give honour to your father and your mother: and, Have love for your neighbour as for yourself.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
19 Honor your father and mother, and love your neighbor as you love yourself."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Honor your father and mother, and love your neighbor as you love yourself."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 honor father and mother and love your neighbor as yourself."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
19 Honour thy father and thy mother, and Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
19 respect your father and your mother; and love your neighbor as you love yourself."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 respect your father and your mother; and love your neighbor as you love yourself."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Honor your father and mother. Love your neighbor as you love yourself."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
19 Honor your father and mother. And, you shall love your neighbor as yourself."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Honour thy father and thy mother, and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
19 honor your father and your mother, and love your neighbor as yourself."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
19 honor your father and mother; and love your neighbor as you love yourself.'"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
19 Honor your father and mother.'(Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20) And 'love your neighbor as you love yourself.' "(Leviticus 19:18)
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Honor your father and mother; also, You shall love your neighbor as yourself."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
19 Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
19 honor thy father and thy mother; and, thou shalt love thy neighbor as thyself.'"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 honor thy father and thy mother; and, thou shalt love thy neighbor as thyself.'"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
19 honoure father and mother: and love thyne neighbour as thy sylfe.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
19 honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
19 Honor thy father and [thy] mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
19 Honor your father and mother. And, you shall love your neighbor as yourself."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
19 `Honour thy father and thy mother'; and `Thou shalt love thy fellow man as much as thyself.'"
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
19 worship thy father and thy mother [honour thou thy father and thy mother], and, thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
19 honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbor as thyself.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 19:18 NEXT Matthew 19:20

Matthew 19:19 Commentaries