Compare Translations for Matthew 19:20

Share

PREVIOUS Matthew 19:19 NEXT Matthew 19:21
Holman Christian Standard Bible
20 "I have kept all these," the young man told Him. "What do I still lack?"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
20 The young man said to him, "All these I have kept. What do I still lack?"
Read Matthew (ESV)
King James Version
20 The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
20 The young man said, "I've done all that. What's left?"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
20 The young man said to Him, "All these things I have kept; what am I still lacking?"
Read Matthew (NAS)
New International Version
20 “All these I have kept,” the young man said. “What do I still lack?”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
20 The young man said to Him, "All these things I have kept from my youth. What do I still lack?"
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
20 “I’ve obeyed all these commandments,” the young man replied. “What else must I do?”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
20 The young man said to him, "I have kept all these; what do I still lack?"
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
20 The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
20 The young man says to him, All these things have I done: what more is there?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
20 The young man replied, "I've kept all these. What am I still missing?"
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 The young man replied, "I've kept all these. What am I still missing?"
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 The young man said to him, "I have kept all these; where do I still fall short?"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
20 The young man says to him, All these have I kept; what lack I yet?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
20 "I have obeyed all these commandments," the young man replied. "What else do I need to do?"
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 "I have obeyed all these commandments," the young man replied. "What else do I need to do?"
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 The young man replied, "I have obeyed all these commandments. What else do I need to do?"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
20 The young man said to him, "All these things I have observed from my youth. What do I still lack?"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 The young man said unto him, All these things I have kept from my youth up; what do I lack?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
20 The young man said to him, "All these I have observed. What do I still lack?"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
20 The young man said, "I have obeyed all these things. What else do I need to do?"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
20 "I have obeyed all those commandments," the young man said. "What else do I need to do?"
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 The young man said to him, "I have kept all these; what do I still lack?"
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 The young man saith to him: All these have I kept from my youth, what is yet wanting to me?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
20 The young man said to him, "All these I have observed; what do I still lack?"
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 The young man said to him, "All these I have observed; what do I still lack?"
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος · Πάντα ταῦτα ⸃ ἐφύλαξα · τί ἔτι ὑστερῶ;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
20 The young man said unto Him, "All these things have I kept from my youth up. What lack I yet?"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 The young man said unto Him, "All these things have I kept from my youth up. What lack I yet?"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
20 And the younge man sayde vnto him: I have observed all these thingis from my youth what lacke I yet?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
20 dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi deest
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi deest
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
20 The young man saith to him, All these things have I kept from my youth: what lack I yet?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
20 The young man said to him, "All these things I have observed from my youth. What do I still lack?"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
20 "All of these," said the young man, "I have carefully kept. What do I still lack?"
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
20 The young man saith to him, I have kept all these things from my youth, what yet faileth to me?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
20 The young man saith to him, `All these did I keep from my youth; what yet do I lack?'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 19:19 NEXT Matthew 19:21

Matthew 19:20 Commentaries