Compare Translations for Matthew 23:9

9 Do not call anyone on earth your father, because you have one Father, who is in heaven.

9 And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven.

9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

9 Don't set people up as experts over your life, letting them tell you what to do. Save that authority for God; let him tell you what to do. No one else should carry the title of 'Father'; you have only one Father, and he's in heaven.

9 "Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.

9 And do not call anyone on earth ‘father,’ for you have one Father, and he is in heaven.

9 Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.

9 And don’t address anyone here on earth as ‘Father,’ for only God in heaven is your spiritual Father.

9 And call no one your father on earth, for you have one Father—the one in heaven.

9 And call no man your father on the earth: for one is your Father, [even] he who is in heaven.

9 And give no man the name of father on earth: because one is your Father, who is in heaven.

9 Don't call anybody on earth your father, because you have one Father, who is heavenly.

9 Don't call anybody on earth your father, because you have one Father, who is heavenly.

9 And do not call anyone on earth `Father.' because you have one Father, and he is in heaven.

9 And call not [any one] your father upon the earth; for one is your Father, he who is in the heavens.

9 And you must not call anyone here on earth "Father,' because you have only the one Father in heaven.

9 And you must not call anyone here on earth "Father,' because you have only the one Father in heaven.

9 And don't call anyone on earth your father, because you have only one Father, and he is in heaven.

9 Call no man on the eretz your father, for one is your Father, he who is in heaven.

9 And call no one your father upon the earth, for one is your Father, who is in the heavens.

9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

9 And do not call [anyone] your father on earth, for one is your heavenly Father.

9 And don't call any person on earth 'Father,' because you have one Father, who is in heaven.

9 Do not call anyone on earth 'father.' You have one Father, and he is in heaven.

9 And call no one your father on earth, for you have one Father—the one in heaven.

9 And call none your father upon earth; for one is your father, who is in heaven.

9 And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven.

9 And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven.

9 καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς, εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ πατὴρ ⸃ ὁ οὐράνιος ·

9 "And call no man your father upon earth, for One is your Father, who is in Heaven.

9 "And call no man your father upon earth, for One is your Father, who is in Heaven.

9 And call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven.

9 et patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est Pater vester qui in caelis est

9 et patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est Pater vester qui in caelis est

9 And call no [man] your father upon the earth: for one is your Father who is in heaven.

9 Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.

9 And call no one on earth your Father, for One alone is your Father--the Heavenly Father.

9 And do not ye call to you a father on earth [And do not ye call to you a father upon earth], for one is your Father, that is in heavens.

9 and ye may not call [any] your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,