Compare Translations for Matthew 24:32

Share

PREVIOUS Matthew 24:31 NEXT Matthew 24:33
Holman Christian Standard Bible
32 "Now learn this parable from the fig tree: As soon as its branch becomes tender and sprouts leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
32 "From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (ESV)
King James Version
32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
32 "Take a lesson from the fig tree. From the moment you notice its buds form, the merest hint of green, you know summer's just around the corner.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
32 "Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near;
Read Matthew (NAS)
New International Version
32 “Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
32 "Now learn this parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
32 “Now learn a lesson from the fig tree. When its branches bud and its leaves begin to sprout, you know that summer is near.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
32 "From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
32 Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
32 Now take an example from the fig-tree: when her branch has become soft and puts out its leaves, you are certain that the summer is near;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
32 “Learn this parable from the fig tree. After its branch becomes tender and it sprouts new leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 “Learn this parable from the fig tree. After its branch becomes tender and it sprouts new leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 "Now let the fig tree teach you its lesson: when its branches begin to sprout and leaves appear, you know that summer is approaching.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
32 But learn the parable from the fig-tree: When already its branch becomes tender and produces leaves, ye know that the summer is near.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
32 "Let the fig tree teach you a lesson. When its branches become green and tender and it starts putting out leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 "Let the fig tree teach you a lesson. When its branches become green and tender and it starts putting out leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 "Learn from the story of the fig tree. When its branch becomes tender and it sprouts leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
32 "Now from the fig tree learn her parable. When its branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 Now learn a parable of the fig tree: When his branch is yet tender and puts forth leaves, ye know that summer is nigh;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
32 "Now learn the parable from the fig tree: Whenever its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer [is] near.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
32 "Learn a lesson from the fig tree: When its branches become green and soft and new leaves appear, you know summer is near.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
32 "Learn a lesson from the fig tree. As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 "From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender and the leaves come forth, you know that summer is nigh.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
32 "From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 "From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν · ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
32 "Now learn a parable of the fig tree: When his branch is yet tender and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 "Now learn a parable of the fig tree: When his branch is yet tender and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
32 Learne, a similitude of the fygge tree: when his braunches are yet tender and his leves sproge ye knowe that sommer is nye.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
32 ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aestas
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aestas
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
32 Now learn a parable of the fig-tree; When its branch is yet tender and putteth forth leaves, ye know that summer [is] nigh:
Read Matthew (WBT)
World English Bible
32 "Now from the fig tree learn her parable. When its branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
32 "Now learn from the fig-tree the lesson it teaches. As soon as its branches have now become soft and it is bursting into leaf, you all know that summer is near.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
32 And learn ye the parable of the fig tree. When his branch is now tender, and the leaves be sprung, ye know that summer is nigh;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
32 `And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer [is] nigh,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 24:31 NEXT Matthew 24:33

Matthew 24:32 Commentaries