Compare Translations for Matthew 25:39

Share

PREVIOUS Matthew 25:38 NEXT Matthew 25:40
Holman Christian Standard Bible
39 When did we see You sick, or in prison, and visit You?'
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
39 And when did we see you sick or in prison and visit you?'
Read Matthew (ESV)
King James Version
39 Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
39
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
39 'When did we see You sick, or in prison, and come to You?'
Read Matthew (NAS)
New International Version
39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?’
Read Matthew (NIV)
New King James Version
39 Or when did we see You sick, or in prison, and come to You?'
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
39 When did we ever see you sick or in prison and visit you?’
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
39 And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?'
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
39 And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
39 And when did we see you ill, or in prison, and come to you?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
39 When did we see you sick or in prison and visit you?'
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 When did we see you sick or in prison and visit you?'
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 When did we see you sick or in prison, and visit you?'
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
39 and when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
39 When did we ever see you sick or in prison, and visit you?'
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 When did we ever see you sick or in prison, and visit you?'
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 When did we see you sick or in prison and visit you?'
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
39 When did we see you sick, or in prison, and come to you?'
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 Or when did we see thee sick or in prison and come unto thee?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
39 And when did we see you sick or in prison and come to you?'
Read Matthew (LEB)
New Century Version
39 When did we see you sick or in prison and care for you?'
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?'
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?'
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 Or when did we see thee sick or in prison and came to thee?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
39 And when did we see thee sick or in prison and visit thee?'
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 And when did we see thee sick or in prison and visit thee?'
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
39 πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
39 Or when saw we Thee sick, or in prison, and came unto Thee?'
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 Or when saw we Thee sick, or in prison, and came unto Thee?'
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
39 or when sawe we the sicke or in preson and came vnto the?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
39 aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad te
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad te
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
39 Or when saw we thee sick, or in prison, and came to thee?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
39 When did we see you sick, or in prison, and come to you?'
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
39 When did we see Thee sick or in prison, and come to see Thee?'
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
39 or when saw we thee sick, or in prison, and we came to thee?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
39 and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 25:38 NEXT Matthew 25:40

Matthew 25:39 Commentaries