The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 26:1
Compare Translations for Matthew 26:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 25:46
NEXT
Matthew 26:2
Holman Christian Standard Bible
1
When Jesus had finished saying all this, He told His disciples,
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
1
When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
Read Matthew (ESV)
King James Version
1
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
1
When Jesus finished saying these things, he told his disciples,
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
1
When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,
Read Matthew (NAS)
New International Version
1
When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,
Read Matthew (NIV)
New King James Version
1
Now it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, that He said to His disciples,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
1
When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
1
When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
1
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
1
And when Jesus had come to the end of all these words, he said to his disciples,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
1
When Jesus finished speaking all these words, he said to his disciples,
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
When Jesus finished speaking all these words, he said to his disciples,
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
When Yeshua had finished speaking, he said to his talmidim,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
1
And it came to pass when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
1
When Jesus had finished teaching all these things, he said to his disciples,
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
When Jesus had finished teaching all these things, he said to his disciples,
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
When Jesus finished saying all these things, he told his disciples,
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
1
It happened, when Yeshua had finished all these words, that he said to his talmidim,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
1
And it came to pass when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
And it came to pass , when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
1
And it happened that when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
1
After Jesus finished saying all these things, he told his followers,
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
1
Jesus finished saying all these things. Then he said to his disciples,
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
And it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
1
When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
1
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
1
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, He said unto His disciples,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, He said unto His disciples,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
1
And it came to passe when Iesus had fynisshed all these sayinges he sayd vnto his disciples:
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
1
et factum est cum consummasset Iesus sermones hos omnes dixit discipulis suis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
et factum est cum consummasset Iesus sermones hos omnes dixit discipulis suis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
1
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
1
It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
1
When Jesus had ended all these discourses, He said to His disciples,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
1
And it was done, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples,
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
1
And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 25:46
NEXT
Matthew 26:2
Matthew 26:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS