Compare Translations for Matthew 26:61

Share

PREVIOUS Matthew 26:60 NEXT Matthew 26:62
Holman Christian Standard Bible
61 stated, "This man said, 'I can demolish God's sanctuary and rebuild it in three days.' "
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
61 and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.'"
Read Matthew (ESV)
King James Version
61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
61 with this: "He said, 'I can tear down this Temple of God and after three days rebuild it.'"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
61 and said, "This man stated, 'I am able to destroy the temple of God and to rebuild it in three days.' "
Read Matthew (NAS)
New International Version
61 and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’ ”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
61 and said, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.' "
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
61 who declared, “This man said, ‘I am able to destroy the Temple of God and rebuild it in three days.’”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
61 and said, "This fellow said, "I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.' "
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
61 and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
61 But later there came two who said, This man said, I am able to give the Temple of God to destruction, and to put it up again in three days.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
61 who said, "This man said, ‘I can destroy God's temple and rebuild it in three days.'"
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
61 who said, "This man said, ‘I can destroy God's temple and rebuild it in three days.'"
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
61 "This man said, `I can tear down God's Temple and build it again in three days.'"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
61 and said, *He* said, I am able to destroy the temple of God, and in three days build it.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
61 and said, "This man said, "I am able to tear down God's Temple and three days later build it back up.' "
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
61 and said, "This man said, "I am able to tear down God's Temple and three days later build it back up.' "
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
61 They stated, "This man said, 'I can tear down God's temple and rebuild it in three days.'"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
61 and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
61 who said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
61 And said , This fellow said , I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
61 [and] said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild [it] within three days.'"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
61 "This man said, 'I can destroy the Temple of God and build it again in three days.'"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
61 They said, "This fellow claimed, 'I am able to destroy the temple of God. I can build it again in three days.' "
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
61 and said, "This fellow said, "I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.' "
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
61 And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God and after three days to rebuild it.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
61 and said, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
61 and said, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
61 εἶπαν · Οὗτος ἔφη · Δύναμαι καταλῦσαι τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν οἰκοδομῆσαι.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
61 and said, "This fellow said, `I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.'"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
61 and said, "This fellow said, `I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.'"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
61 and sayd: This felowe sayde: I can distroye the temple of God and bylde it agayne in .iii. dayes.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
61 et dixerunt hic dixit possum destruere templum Dei et post triduum aedificare illud
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
61 et dixerunt hic dixit possum destruere templum Dei et post triduum aedificare illud
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
61 And said, This [man] said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
61 and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
61 who testified, "This man said, `I am able to pull down the Sanctuary of God and three days afterwards to build a new one.'"
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
61 and said, This said, I may destroy the temple of God, and after the third day build it again [and after three days built it again].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
61 said, `This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 26:60 NEXT Matthew 26:62

Matthew 26:61 Commentaries