Compare Translations for Matthew 27:11
Matthew 27:11
Bible in Basic English About BBE
And Jesus was before the ruler, who put a question to him, Are you the King of the Jews? And Jesus said to him, You say so.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Holman Christian Standard About CSB
Now Jesus stood before the governor. "Are You the King of the Jews?" the governor asked Him. Jesus answered, "You have said it."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
New King James Version About NKJ
Now Jesus stood before the governor. And the governor asked Him, saying, "Are You the King of the Jews?" So Jesus said to him, "It is as you say."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
New Revised Standard About NRS
Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You say so."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
American Standard Version About ASV
Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Complete Jewish Bible About CJB
Meanwhile, Yeshua was brought before the governor, and the governor put this question to him: "Are you the King of the Jews?" Yeshua answered, "The words are yours."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Douay-Rheims About RHE
And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying: Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him: Thou sayest it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Jesus aber stand vor dem Landpfleger. Und der Landpfleger fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Jesus aber sprach zu ihm: Du sagst es.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
English Standard Version About ESV
Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You have said so."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
OR Gesù comparve davanti al governatore; e il governatore lo domandò, dicendo: Sei tu il Re de’ Giudei? E Gesù gli disse: Tu il dici.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
God's Word Translation About GWD
Jesus stood in front of the governor, [Pilate]. The governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "Yes, I am," Jesus answered.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Good News Translation About GNT
Jesus stood before the Roman governor, who questioned him. "Are you the king of the Jews?" he asked. "So you say," answered Jesus.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Hebrew Names Version About HNV
Now Yeshua stood before the governor: and the governor asked him, saying, "Are you the King of the Yehudim?" Yeshua said to him, "So you say."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
King James Version About KJV
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying , Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest .
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 27:11
La Biblia de las Américas About BLA
Y Jesús compareció delante del gobernador, y éste le interrogó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús le dijo: Tú lo dices.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y Jesús estuvo delante del presidente; y el presidente le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús le dijo: Tú lo dices.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Louis Segond 1910 (French) About LSG
J?sus comparut devant le gouverneur. Le gouverneur l'interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? J?sus lui r?pondit: Tu le dis.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Jesus aber stand vor dem Landpfleger; und der Landpfleger fragte ihn und sprach: Bist du der Juden König? Jesus aber sprach zu ihm: Du sagst es.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
New American Standard About NAS
Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, "Are You the King of the Jews ?" And Jesus said to him, "It is as you say."
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 27:11
New Century Version About NCV
Jesus stood before Pilate the governor, and Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus answered, "Those are your words."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
New International Reader's Version About NIRV
Jesus was standing in front of the governor. The governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "Yes. It is just as you say," Jesus replied.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
New International Version About NIV
Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "Yes, it is as you say," Jesus replied.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
New Living Translation About NLT
Now Jesus was standing before Pilate, the Roman governor. "Are you the King of the Jews?" the governor asked him.Jesus replied, "Yes, it is as you say."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Ostervald (French) About OST
Or, Jésus parut devant le gouverneur, et le gouverneur l'interrogea en disant: Es-tu le roi des Juifs? Et Jésus lui dit: Tu le dis.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Revised Standard Version About RSV
Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You have said so."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Or Gesù comparve davanti al governatore; e il governatore lo interrogò, dicendo: Sei tu il re de’ Giudei? E Gesù gli disse: Sì, lo sono.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y Jesús estuvo delante del gobernador; y el gobernador le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús le dijo: Tú lo dices.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En Jezus stond voor den stadhouder; en de stadhouder vraagde Hem, zeggende: Zijt Gij de Koning der Joden? En Jezus zeide tot hem: Gij zegt het.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
The Darby Translation About DBY
But Jesus stood before the governor. And the governor questioned him, saying, Art *thou* the King of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
The Latin Vulgate About VUL
Iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex Iudaeorum dicit ei Iesus tu dicis
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
The Message About MSG
Jesus was placed before the governor, who questioned him: "Are you the 'King of the Jews'?" Jesus said, "If you say so."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
The Webster Bible About WBT
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Third Millennium Bible About TMB
And Jesus stood before the governor, and the governor asked Him, saying, "Art thou the King of the Jews?" And Jesus said unto him, "Thou sayest."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Today's New International Version About TNIV
Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "You have said so," Jesus replied.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Weymouth New Testament About WNT
Meanwhile Jesus was brought before the Governor, and the latter put the question, "Are you the King of the Jews?" "I am their King," He answered.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
World English Bible About WEB
Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, "Are you the King of the Jews?" Jesus said to him, "So you say."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 27:11
Young's Literal Translation About YLT
And Jesus stood before the governor, and the governor did question him, saying, `Art thou the king of the Jews!' And Jesus said to him, `Thou sayest.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel