Compare Translations for Matthew 27:13

Share

PREVIOUS Matthew 27:12 NEXT Matthew 27:14
Holman Christian Standard Bible
13 Then Pilate said to Him, "Don't You hear how much they are testifying against You?"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
13 Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"
Read Matthew (ESV)
King James Version
13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
13 Pilate asked him, "Do you hear that long list of accusations? Aren't you going to say something?"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
13 Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"
Read Matthew (NAS)
New International Version
13 Then Pilate asked him, “Don’t you hear the testimony they are bringing against you?”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
13 Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
13 “Don’t you hear all these charges they are bringing against you?” Pilate demanded.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
13 Then Pilate said to him, "Do you not hear how many accusations they make against you?"
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
13 Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
13 Then says Pilate to him, Do you give no attention to what their witnesses say against you?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
13 Then Pilate said, "Don't you hear the testimony they bring against you?"
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Then Pilate said, "Don't you hear the testimony they bring against you?"
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Then Pilate said to him, "Don't you hear all these charges they are making against you?"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
13 Then says Pilate to him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
13 So Pilate said to him, "Don't you hear all these things they accuse you of?"
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 So Pilate said to him, "Don't you hear all these things they accuse you of?"
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Then Pilate asked him, "Don't you hear how many charges they're bringing against you?"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
13 Then Pilate said to him, "Don't you hear how many things they testify against you?"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Then Pilate said unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
13 Then Pilate said to him, "Do you not hear how many [things] they are testifying against you?"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
13 So Pilate said to Jesus, "Don't you hear them accusing you of all these things?"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
13 Then Pilate asked him, "Don't you hear the charges they are bringing against you?"
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Then Pilate said to him, "Do you not hear how many accusations they make against you?"
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Then Pilate saith to him: Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
13 Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος · Οὐκ ἀκούεις πόσα σου καταμαρτυροῦσιν;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Then said Pilate unto Him, "Hearest thou not how many things they witness against thee?"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Then said Pilate unto Him, "Hearest thou not how many things they witness against thee?"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
13 Then sayd Pilate vnto him: hearest thou not how many thinges they laye ageynste ye?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
13 tunc dicit illi Pilatus non audis quanta adversum te dicant testimonia
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 tunc dicit illi Pilatus non audis quanta adversum te dicant testimonia
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
13 Then saith Pilate to him, Hearest thou not how many things they testify against thee?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
13 Then Pilate said to him, "Don't you hear how many things they testify against you?"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
13 "Do you not hear," asked Pilate, "what a mass of evidence they are bringing against you?"
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
13 Then Pilate saith to him, Hearest thou not, how many things [how many witnessings] they say against thee?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
13 then saith Pilate to him, `Dost thou not hear how many things they witness against thee?'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:12 NEXT Matthew 27:14

Matthew 27:13 Commentaries